Перевод текста песни The Art of Believing исполнителя (группы) Temperance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Temperance:
• A Thousand Places
• A Thousand Years *
• Advice from a Caterpillar
• Alive Again
• Amber & Fire
• At the Edge of Space
• Black Is My Heart
• Breaking the Rules of Heavy Metal
• Breathe
• Broken Promises
• Burning
• Change the Rhyme
• Codebreaker
• Darkness Is Just a Drawing
• Daruma
• Daruma's Eyes (Pt. 1)
• Dejavu
• Diamanti
• Diamanti (English Version)
• Diamanti (German Version)
• Diamanti (Spanish Version)
• Empires And Men
• Empty Lines
• Everything That I Am
• Fairy Tales for the Stars
• Follow Me
• Fragments of Life
• Gaia
• Get a Life
• Goodbye
• Haze
• Heavens Above
• Here & Now
• Hero
• I Am the Fire
• I the Loneliness
• Let It Beat
• Let's Get Started
• Limitless
• Litany of the Northern Lights
• Lost in the Christmas Dream
• Lotus
• Maschere
• Me, Myself & I
• Mission Impossible
• Mr. White
• My Demons Can't Sleep
• Nanook
• Oblivion
• Of Jupiter And Moons
• Omega Point
• Pure Life Unfolds
• Relentlessly
• Revolution
• Save Me
• Scared & Alone
• Scent of Dye
• Set Yourself Free
• Side by Side
• Start Another Round
• Stay
• Stronger
• Tell Me
• The Art of Believing
• The Fourth Season
• The Last Hope in a World of Hopes
• The Night Before the End
• The Restless Ride
• To Be with You
• Unspoken Words
• Way Back Home
• We Are Free
• You Only Live Once


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Timbaland
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tool
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tamino
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Tim McMorris
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tom Rosenthal
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
• Ten Sharp
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
Все 683 на букву T

Главная Переводы песен T Temperance The Art of Believing

The Art of Believing (оригинал Temperance)

Искусство верить (перевод Елена Догаева)

Look at me! I'm alive!

Посмотри на меня! Я жив!

I've found a reason to survive:

Я нашел причину, чтобы выжить:

Put a light on your way

Освети свой путь

And keep you wide awake

И оставайся в сознании.

No more faults, no more lies

Больше никаких ошибок, больше никакой лжи,

We will need no alibi

Нам не понадобится никакое алиби.

Now I know what is right:

Теперь я знаю, что правильно:

You'll regain a second sight!

Ты вернешь себе второй взгляд!

Don't lose your faith again

Не теряй свою веру снова!

Painting your life with a knife

Рисуя свою жизнь ножом,

We're closing this circle of strife

Мы замыкаем этот круг раздора.

It doesn't care if it hurts

Неважно, будет ли это больно,

No worries, you won't fall apart

Не волнуйся, ты не развалишься!

You're relieved, there's no doubt

Ты чувствуешь облегчение, нет сомнений,

But you refuse to talk about

Но ты отказываешься говорить о

Your family and your world

Своей семье и своём мире

Inside four empty walls

Внутри четырёх пустых стен.

Truly I'd like to ask

Правда, я хотел бы спросить:

What'd you hide behind your mask?

Что ты скрывала за маской?

Are you ashamed of yourself

Тебе стыдно за себя

Or of someone else?

Или кого-то другого?

Painting your life with a knife

Рисуя свою жизнь ножом,

We're closing this circle of strife

Мы замыкаем этот круг раздора.

It doesn't care if it hurts

Неважно, будет ли это больно,

No worries, you won't fall apart

Не волнуйся, ты не развалишься!

[3x:]

[3x:]

To live is our reason

Жить – это наша причина.

"You sure?" Is the question

Вы уверены? – это вопрос.

"Yes" is the answer

Да! — это ответ.

Let's begin!

Давай начнем!

To live is our reason

Жить – это наша причина.

"You sure?" Is the question

Вы уверены? – это вопрос.

"Yes" is the answer

Да! — это ответ.

Come on!

Ну, давай же!

Painting your life with a knife

Рисуя свою жизнь ножом,

We're closing this circle of strife

Мы замыкаем этот круг раздора.

It doesn't care if it hurts

Неважно, будет ли это больно,

No worries, you won't fall apart

Не волнуйся, ты не развалишься!

Painting your life with a knife

Рисуя свою жизнь ножом,

No worries you won't fall apart

Не волнуйся, ты не развалишься!

Х