Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crave исполнителя (группы) Tove Lo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Crave (оригинал Tove Lo)

Желаю (перевод Virile)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'm coming up out of the dark
Я выхожу из темноты,
Take out the bullets from my heart
Извлекая пули из сердца,
You are my favourite mistake
Ты моя излюбленная ошибка,
The one I keep loving to make
Которую я обожаю совершать.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Craving, I'm craving I crave you
Испытываю жажду, я жажду, я желаю тебя,
Waiting, I'm waiting to touch you
Жду не дождусь, чтобы дотронуться до тебя,
We're never forever, I know that
Мы не всегда будем вместе, я это понимаю,
Still I'm coming back
И все же снова возвращаюсь.


[Chorus:]
[Припев:]
Bittersweet baby
Малыш со сладостно-горьким вкусом,
Summertime save me
Лето, спаси меня,
Holiday hazy, oh baby
Праздничные туманы, о, малыш,
Craving, I'm craving
Испытываю жажду, я жажду,
I crave you
Желаю тебя.
Bittersweet baby
Малыш со сладостно-горьким вкусом,
Save me in the summertime
Спаси меня в летний день,
Holiday hazy, oh baby
Праздничные туманы, о, малыш,
Craving, I'm craving
Испытываю жажду, я жажду,
I crave you
Желаю тебя.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Got my body all figured out
Ты познал мое тело целиком,
Know what my trigger's all about
Разузнал все способы воздействия на него.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Craving, I'm craving I crave you
Испытываю жажду, я жажду, я желаю тебя,
Waiting, I'm waiting to touch you
Жду не дождусь, чтобы дотронуться до тебя,
We're never forever, I know that
Мы не всегда будем вместе, я это понимаю,
Still I'm coming back
И все же снова возвращаюсь.


[Chorus:]
[Припев:]
Bittersweet baby
Малыш со сладостно-горьким вкусом,
Summertime save me
Лето, спаси меня,
Holiday hazy, oh baby
Праздничные туманы, о, малыш,
Craving, I'm craving
Испытываю жажду, я жажду,
I crave you
Желаю тебя.
Bittersweet baby
Малыш со сладостно-горьким вкусом,
Save me in the summertime
Спаси меня в летний день,
Holiday hazy, oh baby
Праздничные туманы, о, малыш,
Craving, I'm craving
Испытываю жажду, я жажду,
I crave you
Желаю тебя.


[Bridge:]
[Связка:]
Ooh baby, ooh
У, малыш, о-о,
Oh-oh-oh...
О, о, о...


[Chorus:]
[Припев:]
Bittersweet baby
Малыш со сладостно-горьким вкусом,
Summertime save me
Лето, спаси меня,
Holiday hazy, oh baby
Праздничные туманы, о, малыш,
Craving, I'm craving
Испытываю жажду, я жажду,
I crave you
Желаю тебя.
Bittersweet baby
Малыш со сладостно-горьким вкусом,
Save me in the summertime
Спаси меня в летний день,
Holiday hazy, oh baby
Праздничные туманы, о, малыш,
Craving, I'm craving
Испытываю жажду, я жажду,
I crave you
Желаю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено