Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When I've Sung My Last Hillbilly Song исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

When I've Sung My Last Hillbilly Song (оригинал Willie Nelson)

Когда я спою свою последнюю деревенскую песню (перевод Алекс)

I've roamed this whole wide world over
Я обошел весь белый свет,
Made mistakes when I knew I was wrong
Совершал ошибки, когда знал, что я не прав,
But I hope and I pray you'll forgive me
Но, я надеюсь и молюсь, что ты простишь меня,
When I've sang my last hillbilly song
Когда я спою свою последнюю деревенскую песню.


Broke the heart of my darling who loved me
Я разбил сердце моей дорогой, которая любила меня,
Broke her heart and I know I done wrong
Я разбил её сердца, я знаю, что поступил плохо,
But I pray that some day she'll forgive me and remember
Но я молюсь, что когда-нибудь она простит меня и вспомнит обо мне,
When I've sang my last hillbilly song
Когда я спою свою последнюю деревенскую песню.


[2x:]
[2x:]
When I've sang my last hillbilly song [2x]
Когда я спою свою последнюю деревенскую песню. [2x]
I hope and I pray she'll forgive me and remember
Но я молюсь, что когда-нибудь она простит меня и вспомнит обо мне,
When I've sang my last hillbilly song
Когда я спою свою последнюю деревенскую песню.
Х
Качество перевода подтверждено