Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nothing's Over исполнителя (группы) Young The Giant

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Nothing's Over (оригинал Young The Giant)

Ничего не кончено (перевод VeeWai)

It's all in frame,
Всё в рамках:
Familiar faces on my wall,
У меня на стене знакомые лица,
This town is strange,
Этот городок странен,
Seasons never change.
Времена года не сменяются.
Time is up,
Время вышло,
The world doesn't stop for anyone
Мир не остановится ни для кого,
Until the sun dissolves.
Пока солнце не распадётся.


We all disappear,
Мы все исчезнем,
There's nothing to fear now, my love,
Любимая, сейчас бояться нечего.
How does it feel?
Каково это?


It's over, nothing's over,
Всё кончено, ничего не кончено,
I'll grow up when I'm older,
Я вырасту, когда стану старше,
God only knows what I would do to you.
Одного богу известно, что я с тобой сделаю.
It's over, nothing's over,
Всё кончено, ничего не кончено,
I'll grow up when I'm older,
Я вырасту, когда стану старше,
God only knows what I would do to you.
Одного богу известно, что я с тобой сделаю.


It's over, nothing's over,
Всё кончено, ничего не кончено,
I'll grow up when I'm older,
Я вырасту, когда стану старше,
God only knows what I would do to you.
Одного богу известно, что я с тобой сделаю.
It's over, nothing's over,
Всё кончено, ничего не кончено,
I'll grow up when I'm older,
Я вырасту, когда стану старше,
God only knows what I would do to you.
Одного богу известно, что я с тобой сделаю.


It's over, nothing's over,
Всё кончено, ничего не кончено,
I'll grow up when I'm older,
Я вырасту, когда стану старше,
God only knows what I would do to you.
Одного богу известно, что я с тобой сделаю.
It's over, nothing's over,
Всё кончено, ничего не кончено,
I'll grow up when I'm older,
Я вырасту, когда стану старше,
God only knows what I would do to you.
Одного богу известно, что я с тобой сделаю.
Х
Качество перевода подтверждено