Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Djavole Cu Poslati исполнителя (группы) Adelisa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Djavole Cu Poslati (оригинал Adelisa)

Я пошлю демонов (перевод Алекс)

Neko ce mi reci, ne misli da nece
Кто-то мне скажет, не думай, что этого не произойдет.
prevaris li mene zivjeces bez srece
Если ты меня обманешь, ты будешь жить без счастья.


Pogledas li mladju, poljubis li sladju
Если будешь выглядеть моложе, если будешь целоваться слаще,
djavole cu poslati, neka te pronadju
Я пошлю демонов, пусть они тебя найдут.


Odace te oci pogledas li neku
Твои глаза погаснут, если ты посмотришь на одного из них.
prevaris li mene baci se u rijeku
Если изменишь мне, бросься в реку.


Izdace te srce kad mu bude dosta
Его сердце предаст тебя, когда ему будет достаточно.
prevaris li mene baci se sa mosta
Если изменишь мне, бросься с моста.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки