Перевод текста песни Sjedi Za Drugi Sto исполнителя (группы) Adelisa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adelisa:
• 200 Puta Dnevno
• A Ja Luda
• A Sta Sam Sad
• Amnezija
• Bio Si Moja Inspiracija
• Boli Istina
• Bosanac, Kafanac
• Brodolom
• Daj Casa Stotine
• Daj Mi Sve
• Djavole Cu Poslati
• Duga
• Hajde Kreni
• Hej Zivote
• I Ako Sam Zena
• Idi Od Mene
• Jos Jedan Promasaj
• Kad Tad
• Kao Sestra
• Ko Si Ti
• Korak Po Korak
• Lazu Usne Te
• Madjije
• Mili Boze
• Mjesecina
• Nema Te Trista Godina
• Nemoj Na Kocku Stavljati Srecu
• Nesretna Zena
• Nisam Ti Bila Sudjenica
• Oci Boje Mora
• Odoh, Majko, Kod Njega
• Oprastam Ti Lutanja
• Ova Moja Dusa
• Plac Bez Suza
• Pogledaj Me U Oci
• Pred Mojim Vratima
• Robinja
• Sjedi Za Drugi Sto
• Sretni Ljudi
• Sve Se Brise
• Svi Nasi Vozovi
• Tek Sad Zivim
• Ti Si Moja Sjenka
• Titanik
• Ulica Gdje Stanujes
• Vatra Usana
• Vjetar Jos Vije
• Vraticu Ti Sve
• Zamjena
• Zavoljeh Te Ludo


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adelisa
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AURORA
  ↓
• Astor Piazzolla
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Әмре
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam
  ↓
Все 1357 на букву A

Главная Переводы песен A Adelisa Sjedi Za Drugi Sto

Sjedi Za Drugi Sto (оригинал Adelisa)

Сядь за другой стол (перевод Алекс)

Rekli su svi, rekli su svi

Все говорили, все говорили,

da nisi ti za mene

Что ты не для меня,

za inat ja, za inat ja

Вопреки себе, вопреки себе,

htjela sam da, da krenem

Я хотела уйти,

al' uzalud, isti si ti, isti ko svi

Но тщетно, ты такой же, как все.

Sjedi za drugi sto, sjedi za drugi sto

Сядь за другой стол, сядь за другой стол.

za ovim stolom sjede oni koje volim

За этим столом сидят те, кого я люблю.

sjedi za drugi sto, sjedi za drugi sto

Сядь за другой стол, сядь за другой стол,

kad zajedno nam nije sudjeno

Если нам не суждено быть вместе.

Ma, bilo je, ma, bilo je

Да, была, да, была,

i ljubavi, i volje

И любовь, и желание,

i moglo je, i moglo je

И всё могло бы быть,

da podje sve na bolje

И всё бы сложилось к лучшему.

al' uzalud, isti si ti, isti ko svi

Но тщетно, ты такой же, как все.

Х