Перевод песен Adelisa: перевод песни Oprastam Ti Lutanja, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Oprastam Ti Lutanja

Oprastam Ti Lutanja (оригинал Adelisa)

Plovio si dugo protiv vjetra

Ты долго плыл против ветра.

nadao se da ces biti sretan

Ты надеялся, что будешь счастлив,

ali slaba bila su ti jedra

Но твои паруса ослабли.

sada zelis moja topla njedra

Теперь ты хочешь моей тёплой груди.

Oprastam ti lutanja i sva duga cekanja

Я прощаю тебе скитания и долгое ожидание.

vracas mi se zauvijek srca puna kajanja

Ты возвращаешься ко мне навсегда с сердцем, полным сожалений.

ja cu tebe voljeti vise nego ikada

Я буду любить тебя сильнее, чем когда-либо.

duso moja jedina, oprastam ti lutanja

Моя единственная любовь, я прощаю тебя за скитания.

Morao si voljeti me vise

Ты должен был любить меня сильнее,

cuvati me od hladne kise

Защищать меня от холодного дождя.

sjecanja me na te dane tiste

Вспоминая о тех былых днях,

vracas mi se, srce tugu brise

Ты возвращаешься ко мне, и моё сердце стирает печаль.