Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 200 Puta Dnevno исполнителя (группы) Adelisa

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

200 Puta Dnevno (оригинал Adelisa)

200 раз в день (перевод Алекс)

200 puta dnevno mislim na tebe
Я думаю о тебе 200 раз в день.
kad sa mnom nisi tuga ubi me
Когда тебя нет рядом, грусть убивает меня.
200 puta dnevno mislim na tebe
Я думаю о тебе 200 раз в день.
kad sa mnom nisi meni nista ne ide
Когда тебя нет рядом, у меня ничего не получается.


Opet kad se zemlja sutra okrene
Снова, когда завтра перевернётся Земля,
nema nista novo, nema promjene
Не будет ничего нового, никаких перемен.


Opet kad se duge sutra pojave
Снова, когда завтра появится радуга,
nema nista novo, nema promjene
Не будет ничего нового, никаких перемен.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки