Перевод текста песни Tek Sad Zivim исполнителя (группы) Adelisa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adelisa:
• 200 Puta Dnevno
• A Ja Luda
• A Sta Sam Sad
• Amnezija
• Bio Si Moja Inspiracija
• Boli Istina
• Bosanac, Kafanac
• Brodolom
• Daj Casa Stotine
• Daj Mi Sve
• Djavole Cu Poslati
• Duga
• Hajde Kreni
• Hej Zivote
• I Ako Sam Zena
• Idi Od Mene
• Jos Jedan Promasaj
• Kad Tad
• Kao Sestra
• Ko Si Ti
• Korak Po Korak
• Lazu Usne Te
• Madjije
• Mili Boze
• Mjesecina
• Nema Te Trista Godina
• Nemoj Na Kocku Stavljati Srecu
• Nesretna Zena
• Nisam Ti Bila Sudjenica
• Oci Boje Mora
• Odoh, Majko, Kod Njega
• Oprastam Ti Lutanja
• Ova Moja Dusa
• Plac Bez Suza
• Pogledaj Me U Oci
• Pred Mojim Vratima
• Robinja
• Sjedi Za Drugi Sto
• Sretni Ljudi
• Sve Se Brise
• Svi Nasi Vozovi
• Tek Sad Zivim
• Ti Si Moja Sjenka
• Titanik
• Ulica Gdje Stanujes
• Vatra Usana
• Vjetar Jos Vije
• Vraticu Ti Sve
• Zamjena
• Zavoljeh Te Ludo


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adelisa
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Artemas
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AURORA
  ↓
• Astor Piazzolla
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Әмре
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Ashe
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam
  ↓
Все 1357 на букву A

Главная Переводы песен A Adelisa Tek Sad Zivim

Tek Sad Zivim (оригинал Adelisa)

Только начинаю жить (перевод Алекс)

Devet i dvadeset sest utorak

Девять двадцать шесть, вторник

od subote smo skupa

Мы вместе с субботы,

i ne mislim da se pomjeram

И я не думаю, что перееду,

bar jos do sljedeceg jutra

По крайней мере, до следующего утра.

Devet i dvadeset sest utorak

Девять двадцать шесть, вторник.

sa ormara dunja nas vidi

Айва смотрит на нас из шкафа.

tek sad mogu reci

Сейчас я могу сказать,

tek sad pocinjem da zivim

Что только начинаю жить.

Ne daj mi da stanem

Не дай мне остановиться,

kada usne poljupcima krenu

Когда губы начинают целовать тебя.

ne daj nase dane

Не отдавай наши дни

ni po kakvu cijenu

Безвозмездно.

Ne daj mi da stanem

Не дай мне остановиться,

kada usne poljupcima krenu

Когда губы начинают целовать тебя.

ne daj nase dane

Не отдавай наши дни

ni po kakvu, ni po kakvu cijenu

Ни за что, ни за что.

Devet i dvadeset sest utorak

Девять двадцать шесть, вторник,

od subote smo skupa

Мы вместе с субботы.

od subote se ljubimo

Мы целуемся с субботы,

i jos nam nije dosta

И нам всё ещё мало.

Devet i dvadeset sest utorak

Девять двадцать шесть, вторник,

svi nas traze, briga me

Все ищут нас, но мне всё равно.

kad se voli, nek' sve gori

Когда ты любишь, пусть всё горит.

nek' i meni jednom krene

Позволь и мне что-то сделать.

Х