Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gold исполнителя (группы) Adventure Club

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Adventure Club:
    • Gold

    По популярности:
  • Adele
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Aretha Franklin
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Andrea Berg
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • AFI
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • ASP
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Amon Amarth
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Arrogant Worms, The
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Aleksandra Radović
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Alabama 3
    ↓
  • Alanis Morissette
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Amaranthe
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Absurd
    ↓
  • Ado Gegaj
    ↓
  • AJR
    ↓
  • Albert Brite
    ↓
  • Amorphis
    ↓
  • Addison Rae
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Aqua
    ↓

Gold (оригинал Adventure Club feat. Yuna)

Сокровище (перевод Severed wings)

Only sunshine
Только солнечный свет
Under the bright sky
Под ясным небом.
Only sunshine
Только солнечный свет
Under the bright sky
Под ясным небом.


When the words are like bullets
Когда слова, словно пули,
And they break through your skin
Проходят через кожу
And there's no way to get them all out
И невозможно их все достать,
When it feels like a rush seeping into your soul
Когда кажется, что напряжение сковывает душу,
Stay gold, stay gold, stay gold
Оставайся сокровищем, оставайся сокровищем, оставайся сокровищем.


Under the bright sky
Только солнечный свет
Only sunshine
Под ясным небом.


Under the bright sky
Только солнечный свет
Only sunshine
Под ясным небом.


Stay gold, stay gold, stay gold
Оставайся сокровищем, оставайся сокровищем, оставайся сокровищем.
Stay gold, stay gold, stay gold
Оставайся сокровищем, оставайся сокровищем, оставайся сокровищем.


You were always searching for something out there
Ты всегда искал что-то там,
Out of reach, couldn't stop you, couldn't hold you back
За пределами досягаемости; тебя было не остановить, не удержать.
You were so real, so real
Ты был так реален, так реален.


When the words are like bullets
Когда слова, словно пули,
And they break through your skin
Проходят через кожу
And there's no way to get them all out
И невозможно их все достать,
When it feels like a rush seeping into your soul
Когда кажется, что напряжение сковывает душу,
Stay gold, stay gold, stay gold
Оставайся сокровищем, оставайся сокровищем, оставайся сокровищем.


Under the bright sky
Только солнечный свет
Only sunshine
Под ясным небом.


Under the bright sky
Только солнечный свет
Only sunshine
Под ясным небом.


Stay gold
Оставайся сокровищем.
Х
Качество перевода подтверждено