Перевод текста песни Nighttime Thing исполнителя (группы) Alessia Cara & Julia Michaels

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alessia Cara & Julia Michaels:
• Nighttime Thing


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AC/DC
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ashe
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksa Jelić
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alan Hržica
  ↓
• Alex Band
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Aydar Galimov (Айдар Галимов)
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1381 на букву A

Главная Переводы песен A Alessia Cara & Julia Michaels Nighttime Thing

Nighttime Thing (оригинал Alessia Cara & Julia Michaels)

Ночные встречи (перевод slavik4289)

I think I like you like that (Like that)

Кажется, ты мне таким нравишься,

I think I like you like that (Like that)

Кажется, ты мне таким нравишься,

I just might like you like that (Like that)

По-моему, ты мне прямо таким и нравишься,

I think I like you like that (Like that)

Кажется, ты мне таким нравишься.

I was thinkin' that you could think of leavin' your toothbrush

Я тут подумала, что тебе стоит оставить у меня свою зубную щётку,

I'm just sayin' there's no rush to go home

Я к тому, что тебе не за чем спешить домой.

Way you're makin' my cheeks blush got me feelin' like you just

Мои щёки так краснеют из-за тебя, так что, может,

Might be more than a small crush, now I know

В тебя я не просто втрескалась, теперь я знаю, что

We don't gotta be just a nighttime thing

Нам не стоит встречаться только по ночам,

Maybe we could see what the sunlight brings

Может, нам стоит попробовать встретить вместе рассвет.

All the other guys couldn't find where my heart is

Другие парни никак не могли отыскать моё сердце,

Now I'm pickin' petals from gardens

А теперь я собираю лепестки по саду.

I think I like you like that (Like that)

Кажется, ты мне таким нравишься,

I think I like you like that (Like that)

Кажется, ты мне таким нравишься,

I just might like you like that (Like that)

По-моему, ты мне прямо таким и нравишься,

I think I like you like that (Like that)

Кажется, ты мне таким нравишься.

Your jeans are pretty snug down there, that's quite the added bonus

Твои джинсы в нужных местах всё подчёркивают — это приятный бонус,

You can see I'm hot for you, how nice of you to notice

Ты понял, что я такая всякая горячая, как хорошо, что ты заметил.

Novels, books, and sonnets say we're on the same page

Во всех романах, книжках и сонетах пишут, что мы должны быть вместе,

My tattoos aren't the only thing I want grippin' my legs (Ah-ah)

А я хочу, чтобы мои ноги обвивали не только мои татуировки.

And based off that perfect face

Судя по этому прекрасному лицу,

No, you're not makin' minimum wage

Ты точно живёшь не на минимальную зарплату,

I'm lost in you every day

Каждый день я теряюсь в тебе,

When you say

Когда ты говоришь, что

I think I like you like that (Like that)

Кажется, ты мне такой нравишься,

I think I like you like that (Like that)

Кажется, ты мне такой нравишься,

I just might like you like that (Like that)

По-моему, ты мне прямо такой и нравишься,

I think I like you like that (Like that)

Кажется, ты мне такой нравишься,

A little curious how you feel about that

И мне интересно, что ты думаешь об этом.

(Like that) Didn't see you comin', oh, I, I didn't see you comin'

О, не ожидала тебя увидеть, совсем не ожидала,

(Like that) I'm feelin' somethin', boy, I think I'm feelin' somethin'

Парень, кажется, я что-то к тебе чувствую, по-моему, что-то чувствую.

(Like that) Didn't see you comin', oh, I, I didn't see you comin'

О, не ожидала тебя увидеть, совсем не ожидала,

(Like that) I'm feelin' somethin', yeah, yeah, yeah, yeah

Парень, кажется, я что-то к тебе чувствую, да, да, да, да.

This ain't gotta be just a nighttime thing

Мы не должны видеться только по ночам,

Mm

Мм,

This ain't gotta be just a nighttime thing

Мы не должны видеться только по ночам,

I think I like you like that

Кажется, ты мне нравишься.

Х