Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Only You исполнителя (группы) Alesso & Sentinel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Alesso & Sentinel:
    • Only You

    По популярности:
  • Adele
  • Abba
  • Arctic Monkeys
  • AnnenMayKantereit
  • Ariana Grande
  • Ace Of Base
  • Adriano Celentano
  • AC/DC
  • Aretha Franklin
  • Avril Lavigne
  • a-ha
  • Andrea Berg
  • Akon
  • Amy Winehouse
  • Ay Yola
  • A$AP Rocky
  • Andy Williams
  • Aerosmith
  • AFI
  • Army Of Lovers
  • AURORA
  • Alice In Chains
  • ASP
  • АИГЕЛ
  • Alicia Keys
  • Animals, The
  • Armin Van Buuren
  • Amon Amarth
  • Alphaville
  • Arrogant Worms, The
  • Artemas
  • Alan Walker
  • Aleksandra Radović
  • Andrea Bocelli
  • Adam Lambert
  • Alabama 3
  • Alanis Morissette
  • Alex Warren
  • Alt-J
  • Amaranthe
  • Ava Max
  • Absurd
  • Ado Gegaj
  • AJR
  • Albert Brite
  • Amorphis
  • Addison Rae
  • Alec Benjamin
  • Anastacia
  • Aqua

Only You (оригинал Alesso & Sentinel)

Только ты (перевод Алекс)

We know it's over but it's alright
Мы знаем, что всё закончилось, но ничего –
We'll keep dancin' in these bright lights
Мы будем продолжать танцевать в свете ярких огней.
Boy, just take me for a night drive
Боже, просто возьми меня покататься ночью,
'Cause I can't breathe...
Потому что я не могу дышать...


We know we're broken but it's alright
Мы знаем, что мы сломлены, но ничего,
Babe, just hold me till the sunrise
Детка, просто обнимай меня до зари.
You know it's only a matter of time
Знаешь, это всего лишь вопрос времени,
Just me and you tonight
Сегодня ночью есть только мы с тобой.


Only you and I
Только ты и я,
Just me and you tonight
Просто мы с тобой сегодня ночью.


Only you and I
Только ты и я,
Babe, it's only a matter of time
Детка, это всего лишь вопрос времени,
Always you and I
Всегда ты и я,
Just me and you tonight
Просто мы с тобой сегодня ночью.


We know it's over but it's alright
Мы знаем, что всё закончилось, но ничего –
We'll keep dancin' in these bright lights
Мы будем продолжать танцевать в свете ярких огней.
Boy, just take me for a night drive
Боже, просто возьми меня покататься ночью,
'Cause I can't breathe...
Потому что я не могу дышать...


We know we're broken but it's alright
Мы знаем, что мы сломлены, но ничего,
Babe, just hold me till the sunrise
Детка, просто обнимай меня до зари.
You know it's only a matter of time
Знаешь, это всего лишь вопрос времени,
Just me and you tonight
Сегодня ночью есть только мы с тобой.


Only you and I
Только ты и я,
Babe, it's only a matter of time
Детка, это всего лишь вопрос времени,
Always you and I
Всегда ты и я,
Just me and you tonight
Просто мы с тобой сегодня ночью.
Х
Качество перевода подтверждено