Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Work with My Love исполнителя (группы) Alok & James Arthur

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Alok & James Arthur:
    • Work with My Love

    По популярности:
  • Abba
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Alen Slavica
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Ay Yola
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Arash
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Armin Van Buuren
    ↓
  • Alex Warren
    ↓
  • Alice Cooper
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Alexander Dimmi
    ↓
  • Alija Hajdarević
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Albert Brite
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Andrew Lloyd Webber
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • Artemas
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • AJR
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Addison Rae
    ↓
  • A$AP Ferg
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • A Perfect Circle
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Accept
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓

Work with My Love (оригинал Alok & James Arthur)

Совладать с моей любовью (перевод Алекс)

And my love is impossible
Моя любовь невозможна,
So hard to control
Её так тяжело контролировать.
My heart is a beautiful
Моё сердце прекрасно.
Kind of wrecking ball
Оно словно разрушительная сила.


I know I get a little bit crazy
Я знаю, что немного сошел с ума,
Out of my head, yeah, maybe it's too much (Too much)
Потерял голову, да, может быть, слишком сильно (Слишком сильно),
But if you really wanna be with me
Но если ты правда хочешь быть со мной,
You gotta handle all that I got
Ты должна принять во мне всё.


[4x:]
[4x:]
Can you work, work, work with my love?
Ты можешь совладать, совладать, совладать с моей любовью?
(My love)
(С моей любовью?)


And I know it's a wild ride
Я знаю, это сумасшедшая гонка,
But it's worth the fight
Но за это стоит бороться.
And oh, if you hold on tight
О, если ты будешь крепко держаться,
We can rule the night
Ночь будет в наших руках.


I know I get a little bit crazy
Я знаю, что немного сошел с ума,
Out of my head, yeah, maybe it's too much (Too much)
Потерял голову, да, может быть, слишком сильно (Слишком сильно),
But if you really wanna be with me
Но если ты правда хочешь быть со мной,
You gotta handle all that I got
Ты должна принять во мне всё.


[2x:]
[2x:]
Can you work, work, work with my love?
Ты можешь совладать, совладать, совладать с моей любовью?
(My love)
(С моей любовью?)


(Can you work, baby?)
(Ты можешь совладать, детка?)


Can you work, work, work with my love? (Can you work? Can you work? Can you work with my love, baby?)
Ты можешь совладать, совладать, совладать с моей любовью? (Ты можешь совладать? Ты можешь совладать? Ты можешь совладать, детка?)
Can you work, work, work with my love? (Can you work? Can you work?) (My love)
Ты можешь совладать, совладать, совладать с моей любовью? (Ты можешь совладать? Ты можешь совладать?) (С моей любовью)
Can you work, work, work with my love?
Ты можешь совладать, совладать, совладать с моей любовью?


Can you work with my? Work with my? Work with my, work with my, my love? (My love)
Ты можешь совладать с моей? Совладать с моей? (С моей любовью)
Can you work, work, work with my love?
Совладать, совладать, совладать с моей любовью? (С моей любовью)
Can you work with my? Work with my? Work with my, work with my, my love? (My love)
Ты можешь совладать с моей? Совладать с моей? Совладать, совладать, совладать с моей любовью? (С моей любовью)
Can you work, work, work with my love?
Ты можешь совладать, совладать, совладать с моей любовью?
Х
Качество перевода подтверждено