Перевод текста песни Gun Song исполнителя (группы) Alphawezen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alphawezen:
• Gun Song
• Rain
• Speed of Light


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• AFI
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• ASP
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Amon Amarth
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alabama 3
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amaranthe
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Absurd
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• AJR
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Amorphis
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aqua
  ↓
Все 1405 на букву A

Главная Переводы песен A Alphawezen Gun Song

Gun Song (оригинал Alphawezen)

Песня о пистолете (перевод Князев Игорь из Санкт-Петербурга)

Hush hush

Тсс-тсс...

Let's get lost

Давай затеряемся

Amid the twilight

В сумерках.

The sky looks promising tonight

Сегодня ночью небо выглядит многообещающим.

Don't look into the light

Не смотри на свет,

'cause it could be too bright

Он может быть слишком ярким,

To leave that perfect world behind

Чтобы этот безупречный мир остался позади.

But as I see the flames

Но как только я вижу пламя,

Reflecting on your skin

Отражающееся на твоей коже,

I want to play the game

Я хочу сыграть в игру,

And I don't care 'bout anything ...

И мне уже ни до чего нет дела...

So far tonight let's have some fun

А пока давай веселиться этой ночью.

Show me how to use this gun

Покажи мне, как обращаться с этим пистолетом.

Kill me again and when it's done

Убей меня снова и после этого

We'll run into the morning sun

Мы направимся к утреннему солнцу.

[2x]

[2x]

Rush rush

Беги-беги...

Let's get on the ride

Давай проедемся,

Soon the end will come

Скоро придёт конец.

Forever now, just for tonight

Вот она вечность — этой ночью,

Don't wait for hit the signs

Не нужно ждать знаков.

The fragrance and the smiles

Аромат и улыбки

Will keep us warm — for a while

Будут согревать нас — недолго.

But as I see the flames

Но как только я вижу пламя,

Reflecting on your skin

Отражающееся на твоей коже,

I want to play the game

Я хочу сыграть в игру.

And I don't care...

И мне неважно...

I want to play the game

Я хочу сыграть в игру.

So far tonight let's have some fun

А пока давай веселиться этой ночью.

Show me how to use this gun

Покажи мне, как обращаться с этим пистолетом.

Kill me again and when it's done

Убей меня снова и после этого

We'll run into the morning sun

Мы направимся к утреннему солнцу.

[2x]

[2x]

I want to play the game

Я хочу сыграть в игру...

[3x]

[3x]

Х