Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Randonée Pédestre исполнителя (группы) Amok

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Amok:
    • Aucune Idée
    • Quatre
    • Randonée Pédestre
    • Tel Père, Tel Fils

    По популярности:
  • Adele
  • Abba
  • Arctic Monkeys
  • AnnenMayKantereit
  • Ariana Grande
  • Ace Of Base
  • Adriano Celentano
  • AC/DC
  • Aretha Franklin
  • Avril Lavigne
  • a-ha
  • Andrea Berg
  • Akon
  • Amy Winehouse
  • Ay Yola
  • A$AP Rocky
  • Andy Williams
  • Aerosmith
  • AFI
  • Army Of Lovers
  • AURORA
  • Alice In Chains
  • ASP
  • АИГЕЛ
  • Alicia Keys
  • Animals, The
  • Armin Van Buuren
  • Amon Amarth
  • Alphaville
  • Arrogant Worms, The
  • Artemas
  • Alan Walker
  • Aleksandra Radović
  • Andrea Bocelli
  • Adam Lambert
  • Alabama 3
  • Alanis Morissette
  • Alex Warren
  • Alt-J
  • Amaranthe
  • Ava Max
  • Absurd
  • Ado Gegaj
  • AJR
  • Albert Brite
  • Amorphis
  • Addison Rae
  • Alec Benjamin
  • Anastacia
  • Aqua

Randonée Pédestre (оригинал Amok)

Пешая прогулка (перевод Amethyst)

Il marche tout seul sur la rue
Он шагает в одиночестве по улице,
Mais personne, personne, personne sait où ce qu'il va
Но никто, никто, никто не знает, куда он идет.
Les mains dans les poches, les yeux fixés devant
Руки его в карманах, взгляд прямо вперед.
Mais personne, personne, personne sait où ce qu'il va
Но никто, никто, никто не знает, куда он идет.
Mais personne sait où ce qu'il va
Но никто, куда он идет.
Il vit seul dans son petit monde
Он живет в одиночестве в своем мирке,
Puis personne, personne peut le sortir de là
И никто, никто не способен вывести его оттуда.
Il est bien dans son petit monde
Ему хорошо в своем мирке,
Puis personne, personne peut le sortir de là
И никто, никто не способен вывести его оттуда.
Seulement lui sait où ce qu'il va
И лишь только он знает, куда идет.








Х
Качество перевода подтверждено