Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Big Jet Plane исполнителя (группы) Angus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Angus:
    • Big Jet Plane

    По популярности:
  • Artemas
    ↓
  • Adele
    ↓
  • Arctic Monkeys
    ↓
  • АИГЕЛ
    ↓
  • Ariana Grande
    ↓
  • Abba
    ↓
  • Ace Of Base
    ↓
  • Adam
    ↓
  • AC/DC
    ↓
  • Akon
    ↓
  • Avril Lavigne
    ↓
  • Amy Winehouse
    ↓
  • Avicii (Tim Berg)
    ↓
  • a-ha
    ↓
  • Adriano Celentano
    ↓
  • Alan Walker
    ↓
  • Aqua
    ↓
  • Alphaville
    ↓
  • Arash
    ↓
  • Aerosmith
    ↓
  • AURORA
    ↓
  • Alec Benjamin
    ↓
  • Animals, The
    ↓
  • A$AP Rocky
    ↓
  • Accept
    ↓
  • Ava Max
    ↓
  • Andrea Bocelli
    ↓
  • AnnenMayKantereit
    ↓
  • Army Of Lovers
    ↓
  • Alicia Keys
    ↓
  • Al Bano & Romina Power
    ↓
  • Ashnikko
    ↓
  • Alizée
    ↓
  • Alex C
    ↓
  • Alt-J
    ↓
  • AViVA
    ↓
  • AJR
    ↓
  • Alexander Rybak (Александр Рыбак)
    ↓
  • Anastacia
    ↓
  • Adam Lambert
    ↓
  • Alan Walker & Daya
    ↓
  • Angus
  • ATB
    ↓
  • Alice In Chains
    ↓
  • Avener, The
    ↓
  • Asking Alexandria
    ↓
  • Andy Williams
    ↓
  • Arabesque
    ↓
  • Alice Cooper
    ↓
  • Alice Merton
    ↓

Big Jet Plane (оригинал Angus feat. Julia Stone)

Большой реактивный самолёт (перевод Людмила Лагурева из Ульяновска)

She said, "Hello, Mister, pleased to meet you"
Она сказала "Здравствуйте, мистер, рада вас видеть".
I wanna hold her, I wanna kiss her
Я хочу обнимать её, хочу целовать её.
She smelled of daisies, she smelled of daisies
Она пахла ромашками, она пахла ромашками.
She drive me crazy, she drive me crazy
Она сводит меня с ума, она сводит меня с ума.


Gonna take her for a ride on a big jet plane [2x]
Я прокачу её на большом реактивном самолёте [2x]
Hey hey, hey hey
Хэй, хэй, хэй!


Be my lover, my lady river
Будь моей любимой, моей драгоценной леди.
But can I take you, take you higher?
Можно я подарю тебе неземное блаженство?


Gonna take her for a ride on a big jet plane [4x]
Я прокачу её на большом реактивном самолёте [4x]


Hey hey, hey hey
Хэй, хэй, хэй, хэй!
Hey hey, hey hey
Хэй, хэй, хэй, хэй!


Gonna hold you, gonna kiss you in my arms
Буду обнимать и целовать тебя в своих объятиях,
Gonna take you away from harm
Заберу тебя подальше от боли.
Gonna hold you, gonna kiss you in my arms
Буду обнимать и целовать тебя в своих объятиях,
Gonna take you away from harm
Заберу тебя подальше от боли.


Gonna take her for a ride on a big jet plane [4x]
Я прокачу её на большом реактивном самолёте [4x]


Hey hey, hey hey
Хэй, хэй, хэй, хэй!
Hey hey, hey hey
Хэй, хэй, хэй, хэй!Хэй, хэй!
Hey hey

Х
Качество перевода подтверждено