Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lovesick исполнителя (группы) BANKS

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Lovesick (оригинал BANKS)

Без ума влюблена в тебя (перевод Евгения Фомина)

Please call me your baby baby baby
Пожалуйста, назови меня своей малышкой,
Look how long that you have kept me waiting
Послушай, я ждала тебя так долго.
I'm all in, look at all that I have given
Я готова ко всему, посмотри, чем я пожертвовала ради тебя!
Oh, I know your love before I kissed you
О, я почувствовала твою любовь еще прежде, чем тебя поцеловала,
And now you have only made me miss you
А теперь я так сильно скучаю по тебе,
Come love me, baby come love me
Иди сюда, милый, подари мне свою любовь.


'Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.
And I ain't even ashamed
И мне ни капельки не стыдно,
And I'm caught up for some time in your sheets
Я запуталась в твоих простынях,
Would you been down to spend all your time with me?
Ты бы провел все свое время со мной?
'Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.


Please call me your baby baby baby
Пожалуйста, назови меня своей малышкой,
Look how long that you have kept me waiting
Послушай, я ждала тебя так долго.
I'm all in, look at all that I have given
Я готова ко всему, посмотри, чем я пожертвовала ради тебя!
Oh, I know your love before I kissed you
О, я почувствовала твою любовь еще прежде, чем тебя поцеловала,
And now you have only made me miss you
А теперь я так сильно скучаю по тебе,
Come love me, baby come love me
Иди сюда, милый, подари мне свою любовь.


'Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.
And I ain't even ashamed
И мне ни капельки не стыдно.
And I'm caught up for some time in your sheets
Я запуталась в твоих простынях,
Would you been down to spend all your time with me?
Ты бы провел все свое время со мной?
'Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.
'Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.
And I ain't even ashamed
И мне ни капельки не стыдно,
And I'm caught up for some time in your sheets
Я запуталась в твоих простынях,
Would you been down to spend all your time with me?
Ты бы провел все свое время со мной?
'Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.


Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.
Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.
Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.
Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.
Cause I'm lovesick
Ведь я без ума влюблена в тебя.
Cause I'm lovesick

Х
Качество перевода подтверждено