Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 4. The Lioness Hunt исполнителя (группы) Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

4. The Lioness Hunt (оригинал Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical))

4. Львиная охота* (перевод Алекс из Москвы)

[Chorus:]
[Хор:]
We baba zingela siyo zingela baba
Эй, отец! Мы собираемся на охоту, отец!
Zingela siyo zingela baba
Собираемся на охоту! Охоту, отец!
Hi ba la qhubekeni siyo zingela
Так вперед! Мы собираемся на охоту!
Ta ta ta
Та! Та! Та!
Thatha
Возьми!
Thatha
Возьми!
Thatha
Возьми!
Mama wele le hay
Мать, просей это!
Ta ta mama wele ta ta
Та! Та! Мать, просей! Та! Та!
Zingela baba
Охоться, отец!
Ta ta ta
Та! Та! Та!
Mama wele le hay
Мать, просей это!
Ta ta mama wele ta ta
Та! Та! Мать, просей! Та! Та!
Zingela baba
Охоться, отец!
Oo yay ye nibo
О! Вперед!
Ukonqoba
Победа!!!





* — Номер исполняется на зулусском языке.
Х
Качество перевода подтверждено