Перевод текста песни Stad I Ljus исполнителя (группы) Tommy Johansson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Tommy Johansson:

По популярности:

Все 710 на букву T

Главная

Переводы песен

Tommy Johansson

Stad I Ljus

Stad I Ljus (оригинал Tommy Johansson)

Город в свете (перевод Елена Догаева)

Min resa var mot solen,

Моё путешествие было — к солнцу, 1

Långt bortom alla slutna rum

Далеко за пределы всех закрытых комнат,

Där allting är oändligt,

Туда, где всё бесконечно,

Och alla gränser har förevigt suddats ut

И все границы навсегда стёрты.

Jag ville se miraklet och höra ord som föder liv

Я хотел увидеть чудо и услышать слова, которые рождают жизнь,

Bli buren av en styrka,

Быть несомым силой,

Som bara växer när jag anat mitt motiv

Которая лишь растёт, тогда я осознал свой мотив.

Stad i ljus, i ett land utan namn

Город в свете, в стране без названия, 2

Ge mig liv, där allting föds på nytt

Дай мне жизнь там, где всё рождается заново!

Och så när allt förändrats,

И вот, когда всё изменилось,

När tiden inte längre finns

Когда больше не существует времени,

Så ser jag oss tillsammans,

Я вижу нас вместе,

Och då är resan slut det enda som vi minns

И тогда путешествие — это единственное, что мы помним.

Stad i ljus, i ett land utan namn

Город в свете, в стране без названия,

Ge mig liv, där allting föds på nytt

Дай мне жизнь там, где всё рождается заново!

Stad i ljus, i ett land utan namn

Город в свете, в стране без названия,

Ge, ge mig liv, där allting föds på nytt

Дай мне жизнь там, где всё рождается заново!

1 — Песню "Stad i ljus" ("Город в свете") в оригинале исполнял Tommy Körberg на конкурсе Melodifestivalen и на Евровидении в 1988 году. В Швеции эта песня часто звучит на выпускных и памятных церковных церемониях.

2 — Подразумевается божественный свет, а не свет как физическое явление.