Перевод текста песни I Am the Void исполнителя (группы) Dark Tranquillity

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dark Tranquillity:
• A Bleaker Sun
• A Closer End
• A Drawn Out Exit
• A Memory Construct
• Am I 1?
• Apathetic
• Arkhangelsk
• At Loss for Words
• At the Point of Ignition
• Atom Heart 243.5
• Atoma
• Auctioned
• Below the Radiance
• Blind at Heart
• Cathode Ray Sunshine
• Caves and Embers
• Clearing Skies
• Constant
• Cornered
• Damage Done
• Day to End
• Derivation TNB
• Dissolution Factor Red
• Dobermann
• Dream Oblivion
• Dreamlore Degenerate
• Drowned Out Voices
• Dry Run
• Edenspring
• Ego Deception
• Ego Drama
• Empires Lost to Time
• Emptier Still
• Empty Me
• Encircled
• Endtime Hearts
• Enforced Perspective
• Exposure
• Eyes of the World
• Fabric
• Failstate
• Faithless by Default
• False Reflection
• Feast of Burden
• Final Resistance
• Focus Shift
• For Broken Words
• Force of Hand
• Format C: for Cortex
• Forward Momentum
• FreeCard
• Haven
• Hedon
• Her Silent Language
• Hours Passed in Exile
• I Am the Void
• I, Deception
• Icipher
• Identical to None
• Immemorial
• In Failure
• In My Absense
• In Sight
• In Truth Divided
• Indifferent Suns
• Insanity's Crescendo
• Inside the Particle Storm
• Iridium
• Lethe
• Lost to Apathy
• Merciless Fate
• Midway Through Infinity
• Mind Matters
• Misery in Me
• Miserys's Crown
• Monochromatic Stains
• My Negation
• Nether Novas
• Neuronal Fire
• Neutrality
• No One
• None Becoming
• Not Nothing
• Nothing to No One
• ...Of Melancholy Burning
• On Your Time
• One of Us Is Gone
• One Thought
• Our Disconnect
• Our Proof of Life
• Out of Gravity
• Out of Nothing
• Phantom Days
• Punish My Heaven
• Razorfever
• Remain in the Unknown
• Rundown
• Scythe, Rage and Roses
• Senses Tied
• Shadow in Our Blood
• Shadowlit Facade
• Shivers and Voids
• Silence, and the Firmament Withdrew
• Silence as a Force
• Single Part of Two
• Sorrow's Architect
• Standstill
• State of Trust
• Static
• Still Moving Sinews
• Surface the Infinite
• Terminus (Where Death Is Most Alive)
• The Absolute
• The Bow and the Arrow
• The Dark Unbroken
• The Dividing Line
• The Emptiness from Which I Fed
• The Endless Feed
• The Enemy
• The Fatalist
• The Gallery
• The Grandest Accusation
• The Last Imagination
• The Lesser Faith
• The Mundane and the Magic
• The New Built
• The One Brooding Warning
• The Pitiless
• The Poison Well
• The Same
• The Science of Noise
• The Silence in Between
• The Sun Fired Blanks
• The Treason Wall
• The Wonders at Your Feet
• There Is Nothing
• ThereIn
• Through Smudged Lenses
• Tidal Tantrum
• Time in Relativity
• Time Out of Place
• To a Bitter Halt
• To Where Fires Cannot Feed
• Transient
• UnDo Control
• Unforgivable
• Uniformity
• Wayward Eyes
• Weight of the End
• What Only You Know
• When the World Screams
• White Noise / Black Silence
• Zero Distance
• Zero Sum


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Desireless
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Doechii
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Der Bote
  ↓
• Djo
  ↓
• Dido
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dark Tranquillity
• Drowning Pool
  ↓
• Dio
  ↓
• DMX
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• David Bisbal
  ↓
Все 990 на букву D

Главная Переводы песен D Dark Tranquillity I Am the Void

I Am the Void (оригинал Dark Tranquillity)

Я – пустота (перевод VanoTheOne)

Drink this water again

Вновь испей этой воды,

That runs by without memory

Что утекает, не оставляя воспоминаний,

Where your name is lost.

Там, где твоё имя забыто.

Drink and forget yourself.

Испей и забудь себя.

This featureless stream

Этот неприметный поток,

That carries your face further on.

Что уносит твоё лицо всё дальше.

These waters know you,

Эти воды тебя знают,

It calls you by your one true name.

Они зовут тебя твоим единственным настоящим именем.

Have you ever noticed

Ты когда-нибудь замечал

The spaces in between

Эти пространства между мирами,

Where life is in recession

В которых жизнь угасает,

And agony begins?

И начинается отчаяние?

I am the call,

Я – зов,

I speak inside of you...

Я говорю внутри тебя...

[Chorus:]

[Припев:]

I am the void that haunts you!

Я – пустота, преследующая тебя!

I am the howl that calls you out.

Я – вой, зовущий тебя.

I am the void, I am the void!

Я – пустота, я – пустота!

You rest your weary head

Ты даёшь покой своей уставшей голове

Onto the underworld

В преисподней

And let the silent whispers

И позволяешь тихим шёпотам

Guide your waking dreams.

Управлять своими мечтами.

In time with the pulse

В такт пульсу

Of what is long since gone,

Того, что давно ушло,

The beat of the fallen

Биение падших

Is cold already in your blood.

Уже стынет в твоей крови.

The machinery of chaos

Механизмы хаоса

Comes alive in you,

Оживают в тебе,

Chained to the grinding wheel

Связанные с жерновами

Of forces unseen.

Невидимых сил.

I am the call,

Я – зов,

I speak inside of you...

Я говорю внутри тебя...

[Chorus:]

[Припев:]

I am the void that haunts you!

Я – пустота, преследующая тебя!

I am the howl that calls you out.

Я – вой, зовущий тебя.

I am the void, I am the void!

Я – пустота, я – пустота!

I am the void!

Я – пустота!

You have always been between

Ты всегда был между

Another set of walls,

Очередного множества стен,

Outside of which the world

Снаружи которых мир

Is watching down on you.

Смотрит на тебя.

Inside the silence speaks

А внутри говорит тишина,

Kept close to the endless alibi.

Скрытая за надёжным алиби.

Never reaching out,

Не протягивай руку,

Never give in!

Не сдавайся!

I am the call,

Я – зов,

I speak inside of you...

Я говорю внутри тебя...

[Chorus:]

[Припев:]

I am the void that haunts you!

Я – пустота, преследующая тебя!

I am the howl that calls you out.

Я – вой, зовущий тебя.

I am the void, I am the void!

Я – пустота, я – пустота!

Х