What was said was like thunder in my head,
Слова прозвучали в голове, как удар грома,
I felt the earth quaking.
Я почувствовал, как земля ушла из-под ног.
The absence of atonement, all smiles,
Ни капли раскаяния – одни улыбки,
Feed on me while you bring the unmaking.
Ты питаешься мной, пока всё разрушаешь.
From the abyss, without remiss,
Из бездны, без сомнений,
I pledge my person, I pledge my demon.
Я клянусь собой, клянусь своим демоном.
No cure for money and allure,
Нет лекарства от жажды денег и соблазна,
I pledge my person, I pledge my demon.
Я клянусь собой, клянусь своим демоном.
[Chorus x2:]
[Припев x2:]
Talons out and teeth sharpened,
Выпущены когти и оскалены зубы,
Don't let the fuckin' world beat you down.
Не дай этому грёбаному миру тебя сломать.
Antisocial, you're uncontrollable,
Антисоциальный, ты неуправляем,
Get away with murder.
Уходишь от наказания за убийство.
The absence of atonement, all smiles,
Ни капли раскаяния – одни улыбки,
It's all war from here.
Из-за этого и случаются войны.
From the abyss, without remiss,
Из бездны, без сомнений,
I pledge my person, I pledge my demon.
Я клянусь собой, клянусь своим демоном.
No cure for money and allure,
Нет лекарства от жажды денег и соблазна,
I pledge my person, I pledge my demon.
Я клянусь собой, клянусь своим демоном.
Your glue, it's not gonna stick.
Твой клей не склеит это.
Tape won't mend a broken heart
Разбитое сердце не починить,
And some things you just can't fix.
А некоторые вещи просто нельзя исправить.
Talons out and teeth sharpened,
Выпущены когти и оскалены зубы,
Don't let the fuckin' world beat you down.
Не дай этому грёбаному миру тебя сломать.
Talons out and teeth sharpened,
Выпущены когти и оскалены зубы,
Don't let the fuckin' world beat you down.
Не дай этому грёбаному миру тебя сломать.
Lift yourself up from the ground,
Встань с колен
Come at them with teeth sharpened.
И бросься на них с оскаленными зубами.
Talons out and teeth sharpened,
Выпущены когти и оскалены зубы,
Don't let the fuckin' world beat you down.
Не дай этому грёбаному миру тебя сломать.
It's a pre-emptive strike, so bring the fighting,
Это упреждающий удар, так что будь готов драться,
You're the first in line.
Ты первый в очереди.
Something tells me the fix is all around me,
Что-то мне подсказывает, что всё уже подстроено,
So bring the fighting, so bring the fighting.
Так начинайте драку, так начинайте драку!
Tape won't mend a broken heart
Разбитое сердце не починить,
And some things you just can't fix!
А некоторые вещи просто нельзя исправить!
Talons out and teeth sharpened
Выпущены когти и оскалены зубы,
Don't let the fuckin' world beat you down
Не дай этому грёбаному миру тебя сломать.
Talons out and teeth sharpened
Выпущены когти и оскалены зубы,
Don't let the fuckin' world beat you down
Не дай этому грёбаному миру тебя сломать.
Lift yourself up from the ground
Встань с колен
Come at them with teeth sharpened
И бросься на них с оскаленными зубами.
Talons out and teeth sharpened
Выпущены когти и оскалены зубы,
Don't let the fuckin' world beat you down,
Не дай этому грёбаному миру тебя сломать,
Beat you down,
Тебя сломать,
Beat you down,
Тебя сломать,
Don't let the fuckin' world
Не дай грёбаному миру
Beat you down,
Тебя сломать,
Beat you down.
Тебя сломать.
Х
