Перевод текста песни 11. One by One исполнителя (группы) Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical):
• 10. Hakuna Matata
• 11. One by One
• 12. The Madness of King Scar
• 13. Shadowland
• 14. The Lion Sleeps Tonight
• 15. Endless Night
• 16. Can You Feel the Love Tonight?
• 17. He Lives in You (Reprise)
• 18. King of Pride Rock / Circle of Life (Reprise)
• 1. Circle of Life
• 2. Grasslands Chant
• 3. The Morning Report
• 4. The Lioness Hunt
• 5. I Just Can't Wait to Be King
• 6. Chow Down
• 7. They Live in You
• 8. Be Prepared
• 9. Rafiki Mourns


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Essáy
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Enya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eels
  ↓
• Etta James
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Example
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• East 17
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical) 11. One by One

11. One by One (оригинал Elton John And Tim Rice's The Lion King (Musical))

11. Все за одного* (перевод Алекс из Москвы)

[Chorus:]

[Хор:]

Ibabeni njalo bakithi

Держись, мой народ!

Ninga dinwa

Не унывай!

Ninga phelelwa nga mandla

Крепитесь!

Siya ba bona

Мы видим:

Bebe fun' ukusi xeda

Нас хотят сломить.

One by one

Все за одного!

Ngeke ba lunge

У них ничего не выйдет.

One by one

Все за одного!

Sizo nqoba

Мы победим!

One by one

Все за одного!

Ngeke ba lunge

У них ничего не выйдет.

One by one

Все за одного!

Sizo nqoba

Мы победим!

Ngoba thina

Потому что

Siya zazi

Мы знаем, кто мы.

Ngoba thina

Потому что

Siya zazi

Мы знаем, кто мы.

Ngoba thina]

Потому что

Siya zazi

Мы знаем, кто мы.

Zobona bayabaleka

Приди и виждь!

Zobon, zobona

Враги бегут!

Zobon, zobona

Враги бегут!

Zobon, zobona

Враги бегут!

Zobon

Враги,

Amagwala

Они в панике!

Ibala lami

Цвет моей кожи,

Elimnyama

Он черный.

Ndiya zidla ngalo

Я горжусь этим!

Ibala lami

Цвет моей кожи,

Elimnyama

Он черный.

Ndiza kufa nalo

Я умру с этим!

Ibala lami

Цвет моей кожи,

Elimnyama]

Он черный.

Ndiya zidla ngalo

Я горжусь этим!

Kumnandi

О, да!

Kwelakakith Eafrica

В Африке прекрасно!

* — Номер исполняется на зулусском языке.

Х