Pony up, there's a price to pay
Плати – у всего есть своя цена:
For the knowledge of tomorrow and your questions today.
За знание грядущего и вопросы, что сейчас задаёшь.
Pony up, there's a price to pay
Плати – у всего есть своя цена,
When you throw the bones thrice and they come your way.
Когда бросаешь кости трижды, и они подчиняются тебе.
You've come seeking what doesn't exist
Ты ищешь то, чего нет,
As you fall to the bottom of your own abyss.
Падая в бездну, что сам же и создал.
You've come seeking what doesn't exist
Ты ищешь то, чего нет,
As you look to the signs all this time dismissed.
Потому что ты смотришь на постоянно исчезающие знаки.
So, bite your tongue
Так что прикуси язык,
Until it bleeds from all that's wrong.
Пока он не закровоточит от всей этой лжи.
Cut the cord,
Разорви связь,
As we run do what you will.
Когда мы убегаем, сверши задуманное.
Thy will is done!
Да будет воля твоя!
Witches conjure,
Ведьмы колдуют,
All this night I summon with sigils
Я всю ночь призываю силой сигилл.
1Witches with power
Ведьмы могучи,
As they offer eternal vigil.
Они стоят на вечной страже.
End of story cause this chapter is closed,
Конец истории – глава закрыта,
There could be another outcome that just isn't disclosed.
Исход мог быть иным, но остался скрыт.
End of story as it all draws near,
Рассказ заканчивается. По мере того, как концовка всё ближе,
The water will be muddy and it never will be clear.
Вода останется мутной, ей не стать чистой.
You've come seeking what doesn't exist
Ты ищешь то, чего нет,
As you fall to the bottom of your own abyss.
Падая в бездну, что сам же и создал.
You've come seeking what doesn't exist
Ты ищешь то, чего нет,
As you look to the signs all this time dismissed.
Потому что ты смотришь на постоянно исчезающие знаки.
So, bite your tongue
Так что прикуси язык,
Until it bleeds from all that's wrong.
Пока он не закровоточит от всей этой лжи.
Cut the cord,
Разорви связь,
As we run do what you will.
Когда мы убегаем, сверши задуманное.
Thy will is done!
Да будет воля твоя!
Witches conjure,
Ведьмы колдуют,
All this night I summon with sigils.
Я всю ночь призываю силой сигилл.
Witches with power,
Ведьмы могучи,
As they offer eternal vigil.
Они стоят на вечной страже.
Witches conjure,
Ведьмы колдуют,
All this night I summon with sigils.
Я всю ночь призываю силой сигилл.
Witches, power!
Ведьмы, сила!
This blood runs cold beneath my skin,
Кровь застыла в моих жилах,
These sorrow days has reached its end.
Но дни печали позади.
(Pony up, pony up, pony up...)
(Плати, плати, плати...)
Pony up! Pony up!
Плати! Плати!
Price to pay!
Ты должен заплатить!
Witches conjure,
Ведьмы колдуют,
All this night I summon with sigils.
Я всю ночь призываю силой сигилл.
Witches with power,
Ведьмы могучи,
As they offer eternal vigil.
Они стоят на вечной страже.
Witches conjure,
Ведьмы колдуют,
All this night I summon with sigils.
Я всю ночь призываю силой сигилл.
Witches with power!
Ведьмы могучи!
1 – Сигил или сигилла – символ (или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур), обладающий магической силой. Сигилы широко использовались магами, алхимиками и прочими "учёными средневековья" для вызова и управления духа или демона.
Х
