Перевод текста песни Waiting for November исполнителя (группы) Devildriver

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Devildriver:
• A Thousand Miles from Nowhere*
• Above It All
• Another Night in London
• Back Down to the Grave
• Back with a Vengeance
• Bad Deeds
• Bear Witness Unto
• Bitter Pill
• Black Soul Choir
• Bloodbath
• Blur
• Bound by the Moon
• Bring the Fight (To the Floor)
• Burning Sermon
• Caring's Overkill
• Clouds over California
• Coldblooded
• Country Heroes
• Crowns of Creation
• Cry for Me Sky
• Curses And Epitaphs
• Damning the Heavens
• Daybreak
• Dead to Rights
• Dealing with Demons
• Desperate Times
• Devil's Son
• Die (And Die Now)
• Digging Up the Corpses
• Driving Down the Darkness
• Dust Be the Destiny
• End of the Line
• Evil on Swift Wings
• Fate Stepped In
• Feeling Un-God-Ly
• For What It's Worth
• Forgiveness Is a Six Gun
• Fortune Favors the Brave
• Grinfucked
• Guilty as Sin
• Gutted
• Hardened
• Haunting Refrain
• Head on to Heartache (Let Them Rot)
• Hold Back the Day
• Horn of Betrayal
• House Divided
• I Could Care Less
• I Dreamed I Died
• I Have No Pity
• I See Belief
• I've Been Sober
• If Blood Is Life
• If Drinking Don't Kill Me (Her Memory Will)*
• Impending Disaster
• Iona
• It's a Hard Truth
• It’s in the Cards
• Just Run
• Keep Away from Me
• Knee Deep
• Lend Myself to the Night
• Lost
• Mantra
• Meet the Wretched
• Monsters of the Deep
• My Night Sky
• Nest of Vipers
• Not All Who Wander Are Lost
• Nothing Lasts Forever
• Nothing's Wrong?
• Oath of the Abyss
• Pale Horse Apocalypse
• Pray for Villains
• Pure Sincerity
• Ressurection Blvd.
• Retribution
• Revelation Machine
• Ripped Apart
• Ruthless
• Sail*
• Scars Me Forever
• Self-Affliction
• Shitlist
• Shudder
• Sin&Sacrifice
• Summoning
• Talons Out (Teeth Sharpened)
• Teach Me to Whisper
• Testimony of Truth
• The Appetite
• The Axe Shall Fall
• The Blame Game
• The Damned Don’t Cry
• The Fury of Our Maker's Hand
• The Mountain
• Theese Fighting Words
• This Deception
• This Relationship, Broken
• Through the Depths
• Tirades of Truth
• Tripping over Tombstones
• Trust No One
• Unlucky 13
• Vengeance Is Clear
• Waiting for November
• What Does It Take (To Be a Man)
• When Summoned
• Winter Kills
• Wishing
• Witches
• You Give Me a Reason to Drink
• You Make Me Sick


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Bisbal
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Desireless
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• DNCE
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Doechii
  ↓
• DMX
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dio
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• David Guetta & Sia
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DJ Shadow
  ↓
Все 994 на букву D

Главная Переводы песен D Devildriver Waiting for November

Waiting for November (оригинал Devildriver)

В ожидании ноября (перевод VanoTheOne)

Waiting!

Жду!

A pain by any other name is death before its time is due,

Боль, как бы её ни назвали – это преждевременная смерть,

You survived and made it through.

Ты выжила и прошла через это.

Still inside, the loss is buried deep

Внутри всё ещё глубоко похоронена утрата

With what you went through at the funeral.

Вместе с тем, через что ты прошла на похоронах.

Don't know how you pushed on,

Не знаю, как ты выдержала,

Buried your creator!

Похоронив своего родителя!

Took good care,

Ты заботилась по-настоящему,

Such kind care!

С такой добротой заботилась!

[Chorus:]

[Припев:]

You look so beautiful at your funeral.

Ты выглядишь такой красивой на своих похоронах.

Laid out and dressed your best,

Лежишь, одетая в лучшее,

As your daughter put you to rest.

Пока дочь прощается с тобой навсегда.

You have such faith in life.

У тебя такая сильная вера в жизнь.

Can't tell you how many times

Даже не знаю, сколько раз

You've given me my backbone.

Ты придавала мне сил жить.

Took good care,

Ты заботилась по-настоящему,

Such kind care!

С такой добротой заботилась!

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

You look so beautiful at your funeral.

Ты выглядишь такой красивой на своих похоронах.

Laid out and dressed your best,

Лежишь, одетая в лучшее,

As your daughter put you to rest.

Пока дочь прощается с тобой навсегда.

Waiting for November,

Ожидаю ноября,

Trying to make you smile.

Пытаюсь заставить тебя улыбнуться.

A birthday shared by two

День рождения у двоих

Scorpio child!

Детей-скорпионов!

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

You look so beautiful at your funeral.

Ты выглядишь такой красивой на своих похоронах.

Laid out and dressed your best,

Лежишь, одетая в лучшее,

As your daughter put you to rest.

Пока дочь прощается с тобой навсегда.

To rest...

На покой...

So rest, so rest!

Покойся, покойся!

[4x:]

[4x:]

Buried in a faraway place...

Похоронена в далёком-далёком месте...

Х