Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seven Doors Hotel исполнителя (группы) Europe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Seven Doors Hotel (оригинал Europe)

Семь Дверей Отеля (перевод Crashing_Dreams)

Four hundred years back in this time
Четыре сотни лет вернулись в наше время
Seven Doors Hotel
Семь дверей отеля
A massacre took place and a young man died
Произошла резня, и погиб молодой парень
Opened one gate to Hell
Одни из врат Ада открыты
The Eibon is open
Книга Эйбона раскрыта,
Use your eyes to read and learn
Воспользуйся своими глазами,чтобы читать и учить
In the end it could be, it could be your turn
В конце концов может настать и твоя очередь


1981 traces were found
В 1981 были найдены следы
That could not exist in one's mind
Которые не могут быть реальностью
A woman could lead you, totally deceive you
Женщина может подвести, полностью обмануть
Without you're knowing she's blind
Без твоих знаний-она слепа
The Eibon is open
Книга Эйбона раскрыта,
Use your eyes to read and learn
Воспользуйся своими глазами,чтобы читать и учить
In the end it could be, it could be your turn
В конце концов может настать и твоя очередь


Oh, oh, oh, Seven Doors Hotel
О, о, о, Семь дверей отеля
Oh, oh, oh, one of seven gates to Hell
О, о, о Одна из семи врат Ада
Oh, oh, oh, Seven Doors Hotel
О, о, о, Семь дверей отеля
Oh, oh, oh, one of seven gates to Hell
О, о, о Одна из семи врат Ада


Do always watch out for things that you see
Всегда следишь за вещами, которые видишь
But don't understand
Но не понимаешь
The Devil is there, always somewhere
Дьявол здесь, он всегда был где-то рядом
Ready to command
Готовый к команде
The Eibon is open
Книга Эйбона раскрыта,
Use your eyes to read and learn
Воспользуйся своими глазами,чтобы читать и учить
In the end it could be, it could be your turn
В конце концов может настать и твоя очередь


Oh, oh, oh, Seven Doors Hotel
О, о, о, Семь дверей отеля
Oh, oh, oh, one of seven gates to Hell
О, о, о Одна из семи врат Ада
Oh, oh, oh, Seven Doors Hotel
О, о, о, Семь дверей отеля
Oh, oh, oh, one of seven gates to Hell
О, о, о Одна из семи врат Ада


Four hundred years back in this time
Четыре сотни лет вернулись в наше время
Seven Doors Hotel
Семь дверей отеля
A massacre took place and a young man died
Произошла резня, и погиб молодой парень
Opened one gate to Hell
Одни из врат Ада открыты
The Eibon is open
Книга Эйбона раскрыта,
Use your eyes to read and learn
Воспользуйся своими глазами,чтобы читать и учить
In the end it could be, it could be your turn
В конце концов может настать и твоя очередь


Oh, oh, oh, Seven Doors Hotel
О, о, о, Семь дверей отеля
Oh, oh, oh, one of seven gates to Hell
О, о, о Одна из семи врат Ада
Oh, oh, oh, Seven Doors Hotel
О, о, о, Семь дверей отеля
Oh, oh, oh, one of seven gates to Hell
О, о, о Одна из семи врат Ада
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки