[Intro: 2-D]
[Вступление: 2-D]
You've more or less forgotten me this summer
Ты более-менее забыла меня этим летом.
I can't hide my disappointment
Я не могу скрыть своего разочарования.
I was on my way in the phantom five
Я ехал в пятом "Фантоме",
1
The one you gave away
В том, от которого ты отказалась.
[Verse 1: 6LACK & 2-D]
[1 куплет: 6LACK & 2-D]
Try to tell you that I love you but I'm choked up
Я пытаюсь признаться тебе в любви, но слёзы душат.
You forgot and that makes me feel like no one (Some times)
Ты забыла, и поэтому я чувствую себя никем (Иногда).
Were you even really there? Did you ever really care?
Была ли ты вообще? Любила ли ты меня?
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Подожди, у меня столько примеров, как нам было хорошо!
Long summer nights (Summer nights), held you long time
Длинными летними ночами (Летними ночами) я долго обнимал тебя.
Put your name in my rhyme, refresh your memory
Я рифмую твое имя. Освежи воспоминания,
Of where you want to be, the phantom's on the way
Где ты хочешь быть. "Фантом" уже в пути,
She's comin' down the street
Он едет по улице...
[Chorus: Elton John]
[Припев: Elton John]
I tried to get to Atlanta
Я пытался доехать до Атланты
On a peach blossom highway
По Дороге цветущих персиков.
2
I'm tryin' to put these puzzles out of mind
Я стараюсь выкинуть эти пазлы из головы
In a sky made of diamonds
На небе в алмазах,
Where the world fell silent
Где мир погрузился в тишину.
I'll be waiting for you on the outside
Я буду ждать тебя на другой стороне...
[Break: 2-D]
[Брейк: 2-D]
Summer nights (Everyday, everyday)
Летними ночами (Каждый день, каждый день),
Sometimes (Ride where the summer goes)
Иногда (Еду туда, куда уходит лето),
Summer nights
Летними ночами,
Summer nights
Летними ночами...
[Chorus: Elton John]
[Припев: Elton John]
I tried to say I love you
Я пытался признаться тебе в любви,
But you didn't listen (Sometimes)
Но ты не слушала (Иногда).
Tried to give you everything you might need (Summer nights)
Я пытался дать тебе всё, что тебе может понадобиться (Летними ночами)
In a sky made of diamonds
На небе в алмазах
And where the world is flawless
И там, где мир идеален.
I'll be waiting for you on the outside
Я буду ждать тебя на другой стороне...
[Break: 2-D]
[Брейк: 2-D]
Summer lights, summer lights
Летние огни, летний огни,
Hold it in for a long time
Сохрани их в душе надолго.
Summer lights seems to be I'm in a dream
Летние огни, я словно во сне.
Oh, these summer lights
О, эти летние огни...
The phantom is coming
"Фантом" едет...
You forgot and that makes me feel like no one
Ты забыла, и поэтому я чувствую себя никем...
She's crossing over the line
Он пересекает черту.
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Подожди, у меня столько примеров, как нам было хорошо!
Seems to me I'm in a dream (Long summer nights, held you long time
Я словно во сне (Длинными летними ночами я долго обнимал тебя.
Put your name in my rhyme, refresh your memory)
Я рифмую твое имя. Освежи воспоминания...).
And I have these summer nights (The way you wanna be, the phantom's run away
У меня есть эти летние ночи (Где ты хочешь быть. "Фантом" уезжает.
She's comin' down the street)
Он едет по улице...)
1 — Rolls-Royce Phantom V — четырёхдверный представительский седан, выпускавшийся компанией Rolls-Royce Motor Cars с 1959 по 1968 гг.
2 — Имеется в виду Пичтри-стрит — одна из нескольких главных улиц, проходящих через Атланту.
Х
