Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sorcererz исполнителя (группы) Gorillaz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sorcererz (оригинал Gorillaz)

Волшебники (перевод Алекс)

[Verse 1: 2-D]
[1 куплет: 2-D]
Hey
Хей!
What is this droning — I hear it, then
Что это за гул? Я слышу его
Over on me
У себя над головой.


[Chorus: 2-D]
[Припев: 2-D]
Everybody cool down
Все успокаиваются,
Everybody see yourself
Все обращают взгляд на тебя,
Everybody on time
Все — в своё время,
On time
В своё время.
Everybody hold on
Все держатся за,
Everybody hold on to your inner visions
Все держатся за твоё внутреннее зрение.


[Verse 2: 2-D]
[2 куплет: 2-D]
Hey
Хей!
What is this droning — I hear it, then
Что это за гул? Я слышу его
Over on me
У себя над головой.


[Chorus: 2-D]
[Припев: 2-D]
Everybody cool down
Все успокаиваются,
Everybody see yourself
Все обращают взгляд на тебя,
Everybody on time
Все — в своё время,
On time
В своё время.
Everybody mining
Все держатся за,
Everybody mining their own inner visions
Все держатся за твоё внутреннее зрение.


[Bridge:]
[Переход:]
Everybody lie down
Все ложатся,
Everybody cool down
Все успокаиваются,
Everybody on time
Все — в своё время,
On time
В своё время.
Everybody hold on
Все держатся за,
Everybody hold on to your inner visions
Все держатся за твоё внутреннее зрение.


[Choir:]
[Хор:]
Hold on
Держитесь
To hope, yeah
За надежду, да...


[Outro: 2-D]
[Концовка: 2-D]
(Inner vision) [3x]
(Внутреннее зрение) [3x]
(The Inner vision)
(Внутреннее зрение)
(Inner vision) [2x]
(Внутреннее зрение) [2x]
Everybody (Inner vision)
Все (Внутреннее зрение)
(Inner vision) [2x]
(Внутреннее зрение) [2x]
(The Inner vision)
(Внутреннее зрение)
(Inner vision) [2x]
(Внутреннее зрение) [2x]
Everybody (Inner vision)
Все (Внутреннее зрение)
(Inner vision) [2x]
(Внутреннее зрение) [2x]
Everybody (Inner vision)
Все (Внутреннее зрение)
Х
Качество перевода подтверждено