Перевод текста песни Against All Lies исполнителя (группы) Heaven Shall Burn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heaven Shall Burn:
• A Dying Ember
• A Quest for Resistance
• A River of Crimson
• Against All Lies
• Against Bridge Burners
• Antagonized
• Armia
• Black Tears
• Buried in Forgotten Grounds
• Children of a Lesser God
• Combat
• Corium
• Destroy Fascism
• Die Stürme Rufen Dich
• Downshifter
• Eagles Among Vultures
• Endzeit
• Eradicate
• European Super State*
• Expatriate
• Fallen
• Forlorn Skies
• Given in Death
• Godiva
• Hunters Will Be Hunted
• I Was, I Am, I Shall Be
• La Résistance
• Land of the Upright Ones
• Like a Thousand Suns
• Murderers of All Murderers
• MyBestFriends.com
• Numbing the Pain
• Of Forsaken Poets
• Of No Avail
• Passage of the Сrane
• Prey to God
• Return to Sanity
• Sevastopol
• Stateless
• Terminate the Unconcern
• The Bombs of My Saviours
• The Cry of Mankind
• The Disease
• The Greatest Gift of God
• The Lie You Bleed For
• The Loss of Fury
• The Omen
• The Sorrows of Victory
• The Weapon They Fear
• They Shall Not Pass
• Tirpitz
• Truther
• Übermacht
• Weakness Leaving My Heart
• What War Means
• Where Is the Light
• You Will Be Godless


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Helloween
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hole
  ↓
• He is We
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• HUGEL
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Hinder
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Hadise
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Human League, The
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Heaven Shall Burn Against All Lies

Against All Lies (оригинал Heaven Shall Burn)

Вопреки всей лжи (перевод Сергей Долотов из Саратова)

They walked and walk among us

Они всегда были и остаются среди нас,

And carry on their vile convictions.

И они несут свои мерзкие убеждения.

Education is prevention.

Предотвращение в образовании.

This is our struggle, this is our strife.

Это — наша битва, это — наша борьба.

We took just a fight,

Мы всего лишь приняли сражение,

We were saved and accepted this endeavour,

Мы были спасены и признали своё стремление

To open eyes, enforce memento, to awake remembrance.

Открыть глаза, привести в исполнение обещание пробудить память.

It did not start with carnage,

Всё началось не с крови,

It did not start with carnage,

Всё началось не с крови,

Demolition of all human rights.

Уничтожение всех человеческих прав.

Against all lies!

Вопреки всей лжи!

Against all lies!

Вопреки всей лжи!

And versus their oblivion!

И против их беспамятства!

There will be justice despite all unconcern,

Справедливость восторжествует, несмотря на равнодушие,

We will find them for all this apathy.

Они заплатят за всё это безразличие.

Against all lies we seek for justice,

Вопреки всей лжи мы ищем справедливости,

We seek for justice not revenge.

Мы ищем справедливости, а не мести.

Justice!

Справедливости!

Justice not revenge!

Справедливости, а не мести!

No one will stop us, nothing they can do.

Никто не остановит нас, они ничеог не могут сделать.

No one will stop us, there's nothing they can do.

Никто не остановит нас, они ничего не могут сделать.

Blunt trueness will be told,

Суровая правда откроется,

And we will make it heard.

И мы донесём её до народа.

Against all lies!

Вопреки всей лжи!

Against all lies!

Вопреки всей лжи!

And versus their oblivion!

И против их беспамятства!

Against all lies

Вопреки всей лжи

We'll make them face their felony.

Мы заставим их прямо посмотреть на свои преступления.

Against all lies

Вопреки всей лжи

They will meet responsibility.

Они увидят, что такое ответственность.

Х