Перевод песен Heaven Shall Burn: перевод песни Protector, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Heaven Shall Burn:

По популярности:

Все 409 на букву H

Главная

Переводы песен

Heaven Shall Burn

Protector

Protector (оригинал Heaven Shall Burn)

Защитник (перевод VanoTheOne)

(I am your shield and sword)

(Я – твой щит и меч)

We rise!

Мы восстаём!

Believe me, this is the very end.

Поверь, это самый конец.

Still I am chosen to protect and defend,

Но я всё ещё избран хранить и защищать,

Ride burning skies, cross dying worlds.

Мчаться по пылающим небесам, пересекать умирающие миры.

But after all, I stand alone and fight this vital war.

Но в конце концов, я стою один и веду эту важную войну.

I joined this war for you

Я вступил в эту войну ради тебя,

To front the chosen few,

Чтобы стоять в первых рядах избранных,

Fight until the time has come

Сражаться, пока не наступит час,

And cry for all the fallen ones,

И оплакивать тех, кто пал,

No fear of pain, no strife in vain.

Без страха перед болью, без напрасных страданий.

Land is in sight, new hope will rise.

Земля уже видна, взойдёт новая надежда.

[Chorus:]

[Припев:]

Don't be afraid, I'm by your side,

Не бойся, я рядом с тобой,

So strong in mind, we'll take their hearts by storm.

Сильные духом, мы возьмём их сердца штурмом.

And no amnesty for our enemies,

И никакой пощады нашим врагам,

I am your shield and sword.

Я – твой щит и меч.

Just carry on until the day is won,

Просто не сдавайся, пока мы не победим,

All hail the world, we bow to none.

Да здравствует мир – мы никому не покоримся.

And I am here to heal.

А я здесь, чтобы исцелять.

You have to know

Ты должен знать,

I'll treat your bleeding wounds

Что я залечу твои кровоточащие раны.

Endure the pain, take all the strain,

Вынесу боль, возьму на себя всю тяжесть,

All doubt denied, grace will abide.

Все сомнения отвергнуты, и пребудет благодать.

I'll win this war for you!

Я выиграю эту войну ради тебя!

[Chorus:]

[Припев:]

Don't be afraid, I'm by your side,

Не бойся, я рядом с тобой,

So strong in mind, we'll take their hearts by storm.

Сильные духом, мы возьмём их сердца штурмом.

And no amnesty for our enemies,

И никакой пощады нашим врагам,

This dark dominion will be torn.

Эта тёмная держава будет разрушена.

No oblivion,

Никакого забвения,

I've seen your darkest days.

Я видел твои самые мрачные дни.

We've been through hell together,

Мы вместе прошли через ад,

A proven bond forever true.

Проверенная связь – навсегда верна.

To ourselves there's no denying,

Мы не можем лгать самим себе,

I am the last resort.

Я – последний шанс.

This pure commitment is so firm,

Это чистое посвящение непоколебимо,

My iron will undying.

Моё железная воля нерушима.

I end this war for you!

Я завершаю эту войну ради тебя!

For fury and justice, I will take a stand.

Я поднимусь во имя ярости и справедливости.

Regain your sight, embrace the light,

Верни себе зрение, прими свет,

For peace of mind, leave them behind.

Оставь их позади ради душевного покоя.

[Chorus:]

[Припев:]

Don't be afraid, I'm by your side,

Не бойся, я рядом с тобой,

So strong in mind, we'll take their hearts by storm.

Сильные духом, мы возьмём их сердца штурмом.

And no amnesty for all their felonies,

Никакой пощады за все их злодеяния,

A new dominion will be born.

Новый порядок родится.

I am your shield and sword,

Я – твой щит и меч,

This new dominion will be born.

Новый порядок родится.

Перевод текста песни Protector исполнителя (группы) Heaven Shall Burn

Protector (оригинал Heaven Shall Burn)

Защитник (перевод VanoTheOne)