Перевод текста песни Like a Thousand Suns исполнителя (группы) Heaven Shall Burn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heaven Shall Burn:
• A Dying Ember
• A Quest for Resistance
• A River of Crimson
• Against All Lies
• Against Bridge Burners
• Antagonized
• Armia
• Black Tears
• Buried in Forgotten Grounds
• Children of a Lesser God
• Combat
• Corium
• Destroy Fascism
• Die Stürme Rufen Dich
• Downshifter
• Eagles Among Vultures
• Endzeit
• Eradicate
• European Super State*
• Expatriate
• Fallen
• Forlorn Skies
• Given in Death
• Godiva
• Hunters Will Be Hunted
• I Was, I Am, I Shall Be
• La Résistance
• Land of the Upright Ones
• Like a Thousand Suns
• Murderers of All Murderers
• MyBestFriends.com
• Numbing the Pain
• Of Forsaken Poets
• Of No Avail
• Passage of the Сrane
• Prey to God
• Return to Sanity
• Sevastopol
• Stateless
• Terminate the Unconcern
• The Bombs of My Saviours
• The Cry of Mankind
• The Disease
• The Greatest Gift of God
• The Lie You Bleed For
• The Loss of Fury
• The Omen
• The Sorrows of Victory
• The Weapon They Fear
• They Shall Not Pass
• Tirpitz
• Truther
• Übermacht
• Weakness Leaving My Heart
• What War Means
• Where Is the Light
• You Will Be Godless


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hurts
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hole
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hava
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• He is We
  ↓
• Heath Hunter
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• half•alive
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Haudegen
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Heart
  ↓
• Heaven's Basement
  ↓
• Heavy Young Heathens
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Heaven Shall Burn Like a Thousand Suns

Like a Thousand Suns (оригинал Heaven Shall Burn)

Словно тысяча солнц (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Their shadows burnt into the walls,

Их тени выжжены на стенах,

So many lives reduced to ashes,

Так много жизней обращены в прах,

So many homes razed to the ground,

Так много домов стёрто с лица земли,

A shine like from the thousand suns.

Сияние, словно тысячи солнц.

Betrayed by their proud leaders

Гордые вожди предали их,

And executed by atrocious enemies,

А свирепые враги казнили их,

So many homes, so many lives,

Так много домов, так много жизней,

A silent sense of guilt should rise.

Должно проснуться скрытое чувство вины.

A thousand books all full of vindications,

Тысяча книг, полных оправданий,

Simple explanations, coloured declarations,

Простых объяснений, красочных заявлений,

Where silent sense of guilt should rise,

И должно проснуться скрытое чувство вины,

But a victor's story cannot lie.

Но история победителя не может лгать.

Betrayed by their proud leaders.

Гордые вожди предали их.

So many homes, so many lives,

Так много домов, так много жизней,

A silent sense of guilt should rise.

Должно проснуться скрытое чувство вины.

One modest truth they teach their children,

Своих детей они учат некой скромной правде,

А victor's story, it cannot lie.

История победителя, она не может лгать.

See these branded generations,

Посмотри на эти заклеймённые поколения,

Hear, their bells are tolling,

Послушай, их колокола звонят,

Hear, hear them calling.

Послушай, послушай, они призывают.

Betrayed by their proud leaders

Гордые вожди предали их,

And executed by atrocious enemies,

А свирепые враги казнили их,

So many homes, so many lives,

Так много домов, так много жизней,

A silent sense of guilt should rise.

Должно проснуться скрытое чувство вины.

Х