We don't comply to normal standards,
Мы не придерживаемся обыденных норм,
Nonconform and freedom-loving outcasts.
Нонконформисты и свободолюбивые изгои.
We've turned away, we won't betray!
Мы отвернулись, но мы не предадим!
A haven for the seekers, a shelter for the renegades,
Рай для тех, кто его ищет, убежище для ренегатов,
Nowhere else there's tolerance to find.
Больше негде найти терпимость.
Protecting the freedom of our thought,
Защищая нашу свободу мысли,
Beyond compulsions and against their uniform constraints,
Непринуждённо и вопреки их однообразным ограничениям,
We had nowhere to go,
Нам было некуда идти,
But here we can at last express our senses.
Но здесь мы наконец-то можем выражать свои чувства.
This is the voice of those who turned away,
Это голос тех, кто отвернулся,
And never to be victimized again.
И тех, кто никогда не будет жертвой вновь.
Now you can follow the calling of your heart,
Теперь вы можете следовать зову своего сердца,
A place to be, claiming your needs.
Место, чтобы жить, заявляя о своих потребностях.
This is the fight of a real believer,
Это борьба человека, который по-настоящему верит,
A true defender of essential liberties,
Истинного защитника неотъемлемых свобод,
Against their cultural defaults
Вопреки их культурным ограничениям
And versus clerical blockheadedness.
И против духовной тупости.
Harassed and controlled,
Изнуряя и управляя,
Spied out and monitored without a gap,
Выслеживая и контролируя без перерыва,
Betrayers commanded unquestioning obedience.
Предатели приказали беспрекословно повиноваться.
But a stubborn mind bore up against the tide,
Но строптивый ум идёт против течения,
But a stubborn mind bore up against the tide.
Но строптивый ум идёт против течения.
We've turned away, we won't betray!
Мы отвернулись, но мы не предадим!
A haven for the seekers, a shelter for the renegades,
Рай для тех, кто его ищет, убежище для ренегатов,
Nowhere else there's tolerance to find.
Больше негде найти терпимость.
This is the voice of those who won't betray,
Это голос тех, кто не предаст,
And never to be victimized again.
И тех, кто никогда не будет жертвой вновь.
Why don't you follow the calling of your heart?
Почему вы не следуете зову своего сердца?
He fought for you, so claim your needs.
Он боролся ради вас, так что заявите о своих потребностях.
We've turned away! [x4]
Мы отвернулись! [x4]
Х
