Перевод текста песни Land of the Upright Ones исполнителя (группы) Heaven Shall Burn

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Heaven Shall Burn:
• A Dying Ember
• A Quest for Resistance
• A River of Crimson
• Against All Lies
• Against Bridge Burners
• Antagonized
• Armia
• Black Tears
• Buried in Forgotten Grounds
• Children of a Lesser God
• Combat
• Corium
• Destroy Fascism
• Die Stürme Rufen Dich
• Downshifter
• Eagles Among Vultures
• Endzeit
• Eradicate
• European Super State*
• Expatriate
• Fallen
• Forlorn Skies
• Given in Death
• Godiva
• Hunters Will Be Hunted
• I Was, I Am, I Shall Be
• La Résistance
• Land of the Upright Ones
• Like a Thousand Suns
• Murderers of All Murderers
• MyBestFriends.com
• Numbing the Pain
• Of Forsaken Poets
• Of No Avail
• Passage of the Сrane
• Prey to God
• Return to Sanity
• Sevastopol
• Stateless
• Terminate the Unconcern
• The Bombs of My Saviours
• The Cry of Mankind
• The Disease
• The Greatest Gift of God
• The Lie You Bleed For
• The Loss of Fury
• The Omen
• The Sorrows of Victory
• The Weapon They Fear
• They Shall Not Pass
• Tirpitz
• Truther
• Übermacht
• Weakness Leaving My Heart
• What War Means
• Where Is the Light
• You Will Be Godless


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hole
  ↓
• Hava
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• He is We
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hurt
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Havok
  ↓
• Heart
  ↓
• Heaven Shall Burn
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hi-Tack
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hulkoff
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Helmut Lotti
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Heaven Shall Burn Land of the Upright Ones

Land of the Upright Ones (оригинал Heaven Shall Burn)

Страна праведников (перевод VanoTheOne)

The dawn of a new age is near,

Близится рассвет новой эпохи,

We'll put an end to all the chaos and fear.

Мы положим конец всему этому хаосу и страху.

Under angry skies we march

Мы выступаем под разгневанными небесами

Against this downfall,

Против этого упадка,

Against this unjust regime.

Против этого несправедливого режима.

[Chorus:]

[Припев:]

No masters, no leaders,

Ни вождей, ни господ,

This is the end of treason.

Это конец измены Родине.

There's nothing they will carry on.

Они ничего не станут продолжать,

Black-hearted are their promises,

Их обещания полны злобы,

Believe me, liberty is paid by blood.

Поверьте мне, кровь – вот цена свободы.

There's nothing they will carry on,

Они ничего не станут продолжать,

There's nothing they will carry on.

Они ничего не станут продолжать,

Nothing they will act upon,

Они ни на что не повлияют,

Nothing they will carry on,

Они ничего не станут продолжать,

Nothing they will act upon.

Они ни на что не повлияют.

[Chorus:]

[Припев:]

No masters, no leaders,

Ни вождей, ни господ,

This is the end of treason.

Это конец измены Родине.

There's nothing they will carry on.

Они ничего не станут продолжать,

Black-hearted are their promises,

Их обещания полны злобы,

Believe me, liberty is paid by blood.

Поверьте мне, кровь – вот цена свободы.

There is nothing I can pledge to you,

Я не могу вам ничего пообещать,

But whatever we will win is more than slavery.

Но, какой бы ни была победа, это лучше рабства.

This life, this golden future, it's in our hands,

Эта жизнь, это золотое будущее – всё в наших руках,

This wealth belongs to all of us.

Это бремя ложится на всех нас.

[Chorus:]

[Припев:]

No masters, no leaders,

Ни вождей, ни господ,

This is the end of treason.

Это конец измены Родине.

There's nothing they will carry on.

Они ничего не станут продолжать,

Black-hearted are their promises,

Их обещания полны злобы,

Believe me, liberty is paid by blood.

Поверьте мне, кровь – вот цена свободы.

Looted and defiled,

Опустошённые и полные грязи,

Those days are over now.

Эти времена теперь прошли.

Felons will be brought to justice.

Преступникам воздастся по заслугам.

Why don't you learn from my mistakes?

Почему вы не учитесь на моих ошибках?

[x2:]

[x2:]

This life, this future,

Эта жизнь, это будущее,

We build a new foundation.

Мы закладываем новый фундамент.

A new era we will bid welcome!

Мы поприветствуем новую эру!

[Chorus:]

[Припев:]

Your master, your leader,

Твой вождь, твой господин,

This is the end of reason.

Это конец здравого смысла.

There's nothing we will carry on.

Мы ничего не станем продолжать,

Good-hearted were the promises.

Обнадёживающими были обещания.

Why don't you learn from my mistakes?

Почему вы не учитесь на моих ошибках?

Х