Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Baby Don't Cry исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Baby Don't Cry (оригинал Hollies, The)

Детка, не плачь (перевод Алекс)

I got a girl she's crazy about me
У меня есть девушка, она сходит по мне с ума.
She'll go down in history
Она войдёт в историю:
Twenty four hours of every day she'll cry
Она будет плакать двадцать четыре часа в сутки.


So baby don't (Baby don't cry)
Поэтому, детка, не надо (Детка, не плач)
Oh baby don't (Baby don't cry)
О, детка, не надо (Детка, не плач)
Dance a little, shake a little, you can even twist and shout
Потанцуй немного, встряхнись немного, можешь даже вертеться и кричать,
But baby don't cry, baby don't cry
Но, детка, не плачь, детка, не плачь.


Everytime we say good night
Каждый раз, как мы говорим: "Спокойной ночи!",
As I go to hold her tight
Когда я иду обнять ее,
Never get to kiss her 'cauze she cries
Мне не удаётся поцеловать меня, потому что она плачет.


Oh baby don't (Baby don't cry)
О, детка, не надо (Детка, не плач)
Oh baby don't (Baby don't cry)
О, детка, не надо (Детка, не плач)
Dance a little, shake a little, you can even twist and shout
Потанцуй немного, встряхнись немного, можешь даже вертеться и кричать,
But baby don't cry, baby don't cry
Но, детка, не плачь, детка, не плачь.


Does she love me, yes or no
Любит ли она меня? Да или нет?
Will she ever tell me so
Скажет ли она мне об этом?
She just doesn't got the time she cries
У неё нет времени, она плачет.


Oh baby don't (Baby don't cry)
О, детка, не надо (Детка, не плач)
Oh baby don't (Baby don't cry)
О, детка, не надо (Детка, не плач)
Dance a little, shake a little, you can even twist and shout
Потанцуй немного, встряхнись немного, можешь даже вертеться и кричать,
But baby don't cry, baby don't cry
Но, детка, не плачь, детка, не плачь.


Dance a little, shake a little, you can even twist and shout
Потанцуй немного, встряхнись немного, можешь даже вертеться и кричать,
But baby don't cry, baby don't cry
Но, детка, не плачь, детка, не плачь.
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре!
Х
Качество перевода подтверждено