Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey What's Wrong with Me исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hey What's Wrong with Me (оригинал Hollies, The)

Хей, что со мной не так? (перевод Алекс)

Hey, hey just what`s with me
Хей, хей, да что со мной?
You`ve been lookin` far too good to me
Ты выглядишь для меня слишком хорошо.
I know our love could never be now
Я знаю, что наша любовь невозможна.


My heart it keeps on beatin`
Моё сердце продолжает биться.
I know that you`ve been cheatin`
Я знаю, что ты обманываешь меня.
I know our love could never be now
Я знаю, что наша любовь невозможна.


I tried how I tried to keep you satisfied
Я пытался, как я пытался угодить тебе!
By me oh gee, you go from me and how I cried
О, боже! Ты уходишь от меня, и как я плакал!


Hey, hey just what`s with me
Хей, хей, да что со мной?
You`ve been lookin` far too good to me
Ты выглядишь для меня слишком хорошо.
I know our love could never be now
Я знаю, что наша любовь невозможна.


I tried how I tried to keep you satisfied
Я пытался, как я пытался угодить тебе!
By me oh gee, you go from me and how I cried
О, боже! Ты уходишь от меня, и как я плакал!


Hey, hey just what`s with me
Хей, хей, да что со мной?
You`ve been lookin` far too good to me
Ты выглядишь для меня слишком хорошо.
I know our love could never be now
Я знаю, что наша любовь невозможна.


My heart it keeps on beatin`
Моё сердце продолжает биться.
I know that you`ve been cheatin`
Я знаю, что ты обманываешь меня.
I know our love could never be now
Я знаю, что наша любовь невозможна.
Х
Качество перевода подтверждено