Перевод текста песни Fortune Teller исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hollies, The:
• 48 Hour Parole
• 4th of July, Asbury Park (Sandy)
• A Better Place
• A Little Thing Like Love
• (Ain't That) Just Like Me
• All I Really Want to Do*
• All the World Is Love
• Amnesty
• Another Night
• Away Away Away
• Baby Come Back
• Baby Don't Cry
• Baby That's All
• Be with You
• Blowin' in the Wind*
• Blue in the Morning
• Boulder to Birmingham
• Boys in the Band
• Break Me
• Burn, Fire, Burn
• Burn Out
• Bus Stop
• Butterfly
• C'mon
• Cable Car
• Can't Lie No More
• Candy Man
• Caracas
• Carrie
• Carrie Anne
• Casualty
• Charlie And Fred
• Clown
• Clown Service
• Come on Back
• Come on Home
• Coming Home
• Confessions of a Mind
• Corrine
• Cos You Like to Love Me
• Courage of Your Convictions
• Crocodile Woman (She Bites)
• Crusader
• Daddy Don't Mind
• Dandelion Wine
• Dear Eloise
• Delaware Taggett and the Outlaw Boys
• Do the Best You Can
• Do You Believe in Love
• Do You Love Me
• Don't Even Think about Changing
• Don't Give Up Easily
• Don't Leave the Child Alone
• Don't Let Me Down
• Don't Run And Hide
• Don't You Even Care
• Don't You Know
• Down on the Run
• Down River
• Down the Line
• Draggin' My Heels
• Elevated Observations
• Emotions
• Everyday*
• Everything Is Sunshine
• Falling Calling
• Feet on the Ground
• Fifi the Flea
• Fortune Teller
• Frightened Lady
• Gasoline Alley Bred
• Give Me Time
• Goodbye Tomorrow
• Hard, Hard Year
• Harlequin
• Have You Ever Loved Somebody?
• Having a Good Time
• He Ain't Heavy, He's My Brother
• Heading for a Fall
• Heartbeat*
• Hearts Don't Lie
• Hello to Romance
• Here I Go Again
• Here in My Dreams
• Hey What's Wrong with Me
• High Classed
• Hillsborough
• Hold On
• Honey And Wine
• Hope
• I Am a Rock
• I Can't Let Go
• I Can't Tell the Bottom from the Top
• I Got What I Want
• I Lied
• I'll Be Your Baby Tonight
• I'm Alive
• I'm Down
• I'm Gonna Love You Too*
• I Shall Be Released*
• I Take What I Want
• I Thought of You Last Night
• I've Been Wrong
• I've Got a Way of My Own
• I Wanna Shout
• I Want You*
• I Was Born a Man
• I Won't Move Over
• I Would Fly
• If I Needed Someone
• If the Lights Go Out
• If You See Her
• Isn't It Nice
• It Doesn't Matter Anymore*
• It's a Shame, It's a Game
• It's in Everyone of Us
• It's in Her Kiss
• It's Only Make Believe
• It's You
• Jennifer Eccles
• Jesus Was a Crossmaker
• Just Like a Woman*
• Just One Look
• Keep Off That Friend of Mine
• King Midas in Reverse
• Lady of the Night
• Lady Please
• Lawdy Miss Clawdy*
• Leave Me
• Let Her Go Down
• Let It Pour
• Let Love Pass
• Listen to Me
• Little Girl
• Little Lover
• Live It Up
• Lizzy and the Rainman
• Lonely Hobo Lullaby
• Long Cool Woman in a Black Dress*
• Long Dark Road
• Look at Life
• Look Out Johnny (There's a Monkey on Your Back)
• Look through Any Window
• Look What We've Got
• Louise
• Love Is the Thing
• Love Makes the World Go Round
• Love's Made a Fool of You*
• Lovin' You Ain't Easy
• Lucille
• Lucy
• Lullaby to Tim
• Mad Professor Blyth
• Magic Woman Touch
• Maker
• Man with No Expression
• Man without a Heart
• Marigold: Gloria Swansong
• Maybe Baby*
• Maybe It's Dawn
• Memphis*
• Mexico Gold
• Mickey's Monkey
• Midnight Shift*
• Mighty Quinn*
• Mr. Heartbreaker
• Mr. Moonlight
• Musical Pictures
• My Back Pages*
• My Island
• My Life Is over with You
• My Love
• Narida
• Nearer to You
• Nitty Gritty
• No More Riders
• Nobody
• Not That Way at All
• Now's the Time
• On a Carousel
• One Touch
• One Way Ticket
• Open Up Your Eyes
• Oriental Sadness
• Out on the Road
• Passengers
• Pay You Back with Interest
• Peculiar Situation
• Pegasus
• Peggy Sue*
• Peggy Sue Got Married*
• Perfect Lady Housewife
• Pick Up the Pieces
• Please Don't Feel Too Bad
• Please Let Me Please You
• Please Sign Your Letters
• Poison Ivy
• Postcard
• Promised Land
• Prove Me Wrong
• Pull Down the Blind
• Put Yourself in My Place
• Quit Your Low Down Ways*
• Rain on the Window
• Rockin' Robin
• Romany
• Rubber Lucy
• Running through the Night
• Russian Roulette
• Sanctuary
• Satellite Three
• Say It Ain't So, Jo
• Say You'll Be Mine
• Schoolgirl
• Searchin'
• Second Hand Hangups
• Separated
• Set Me Free
• Shine on Me
• Sign of the Times
• Signs That Will Never Change
• Slow Down
• Slow Down - Go Down
• So Damn Beautiful
• So Lonely
• Soldier's Song
• Soldiers Dilemma
• Someone Else's Eyes
• Something Ain't Right
• Something's Got a Hold on Me
• Something to Live For
• Son of a Rotten Gambler
• Song of the Sun
• Sorry Suzanne
• Star
• Stay
• Step Inside
• Stewball
• Stop in the Name of Love
• Stop Right There
• Stop Stop Stop
• Stormy Waters
• Stranger
• Survival of the Fittest
• Suspended Animation
• Suspicious Look in Your Eyes
• Sweet Country Calling
• Sweet Little Sixteen*
• Take My Love And Run
• Take Your Time
Показать ещё 69


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hole
  ↓
• Hava
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• He is We
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hurt
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Havok
  ↓
• Heart
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hi-Tack
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hulkoff
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Helmut Lotti
  ↓
• Hollies, The
• Holy Molly
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hollies, The Fortune Teller

Fortune Teller (оригинал Hollies, The)

Гадалка (перевод Алекс)

Went to a fortune teller

Я пошёл к гадалке,

To have my fortune read

Чтобы она предсказала мою судьбу.

I didn't know what to tell her

Я не знал, что сказать ей.

I had a dizzy feeling in my head

У меня было головокружение.

She took a hold of my palm

Она взяла мою ладонь

She said Son you feel kind of warm

И сказала: “Сынок, ты довольна горячий“.

And then she looked into a crystal ball

Потом она заглянула в хрустальный шар

She said You're in love

И сказала: “Ты влюблён”.

I said how could that be so

Я сказал: “Как такое может быть?

I'm not friendly with the girls I know

Я недружелюбен со знакомыми девушками”.

She said when the next one arrives

Она ответила: “Ты должен посмотреть ей в глаза

You gotta look into her eyes

Первой встречной”.

I left there in a hurry

Я покинул её в спешке,

Looking forward to my big surprise

Надеюсь на большой сюрприз.

The next day I discovered

На следующий день я обнаружил,

That the fortune teller told me lies

Что гадалка солгала мне.

I rushed straight back to that woman

Я снова прибежал к этой женщине,

Just as mad as I could be

Вне себя от гнева.

I said I didn't see nobody

Я сказал: “Я никого не видел.

Why'd she made a fool of me

Почему она сделала из меня дурака?”

Then something struck me

И тут вдруг что-то поразило меня,

Like lightning from up above

Словно удар молнии с неба.

While looking at the fortune teller

Глядя на гадалку,

I fell in love

Я влюбился.

Now I'm a happy fella

Теперь я счастливый парень:

I'm married to the fortune teller

Я женился на этой гадалке.

I'm as happy as I can be

Я счастлив до невозможности.

Now I get my fortunes told for free

Теперь она предсказывает мне судьбу бесплатно.

Х