Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Crusader исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Crusader (оригинал Hollies, The)

Крестоносец (перевод Алекс)

All is dark
Вокруг темно,
The moat is dry
Канава пересохла,
Shadows fall
Тени опускаются,
The roof lets in the sky
Сквозь крышу видно небо,
All these memories
В голове крутятся
Go round in my head
Все эти воспоминания
Of the life I have led
О жизни, которую я вёл.


Minstrels play
Министрели играют
Familiar melodies
Знакомые мелодии,
And once more
И снова
The past comes back to me
Прошлое возвращается ко мне.
All these memories
В голове прокручиваются
Go round in my head
Все эти воспоминания
Of the life I have led
О жизни, которую я вёл.


The grass has grown much taller now
Трава сейчас гораздо выше.
Over running everything
Я прокручиваю всё это в голове,
Oh, oh, since I've been gone
О, о, с тех пор как я ушёл.


The grass has grown much taller now
Трава сейчас гораздо выше.
Over running everything
Я прокручиваю всё это в голове.
Oh, oh, what have I done
О, о, что я наделал!


[2x:]
[2x:]
The grass has grown much taller now
Трава сейчас гораздо выше.
Over running everything
Я прокручиваю всё это в голове,
Oh, oh, since I've been gone
О, о, с тех пор как я ушёл.


All is dark
Вокруг темно,
The moat is dry
Канава пересохла,
Shadows fall
Тени опускаются,
The roof lets in the sky
Сквозь крышу видно небо.
All these memories
В голове крутятся
Go round in my head
Все эти воспоминания
Of the life I have led
О жизни, которую я вёл.
Х
Качество перевода подтверждено