Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Falling Calling исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Falling Calling (оригинал Hollies, The)

Спотыкаюсь, зову (перевод Алекс)

Didn't believe in The Bible
Я не верил в Библию,
Didn't believe the Good Book
Я не верил в Книгу добра.
Lord, Lord please help me, help me take a look
Боже, Боже, прошу, помоги мне осмотреться.
These chains that I'm wearing really ain't my style
Эти цепи, что я ношу, действительно не в моем стиле.
Lord, Lord please help me, help me think awhile
Боже, Боже, прошу, помоги мне немного подумать.
I know that I did something wrong
Я знаю, что сделал что-то не так,
I got into bad ways
Я встал на путь греха,
Well the judge, yes he put me down, for five thousand days
И судья, да, он посадил меня на пять тысяч дней.


[2x:]
[2x:]
Falling, falling, falling over you
Я спотыкаюсь, спотыкаюсь о тебя.
Calling, calling, I don't know what to do
Я зову, зову, я не знаю, что делать.


The cell I am in is only six feet wide
Камера, в которой я сижу, всего шесть футов шириной
And six feet to the roof
И шесть футов в высоту.
There's a window that's strung with only three bars
На окне там всего три решётки.
Singing me the truth
Я пою правду.
Fifty and seventy don't seem right
Пятьдесят и семьдесят – это неправильно.
Seventy ain't my age
Семьдесят – это не мой возраст.
When I leave this place with a new face
Когда я покидаю это место с новым лицом,
It's to turn another a new page
Это чтобы перевернуть новую страницу.


[2x:]
[2x:]
Falling, falling, falling over you
Я спотыкаюсь, спотыкаюсь о тебя.
Calling, calling, I don't know what to do
Я зову, зову, я не знаю, что делать.


Didn't believe in The Bible
Я не верил в Библию,
Didn't believe the Good Book
Я не верил в Книгу добра.
Well now Lord, Lord please help me, help me take a look
Боже, Боже, прошу, помоги мне осмотреться.
These chains that I'm wearing well they really ain't my style
Эти цепи, что я ношу, действительно не в моем стиле.
Well now Lord, Lord please help me, help me think awhile
Боже, Боже, прошу, помоги мне немного подумать.


[2x:]
[2x:]
Falling, falling, falling over you
Я спотыкаюсь, спотыкаюсь о тебя.
Calling, calling, I don't know what to do
Я зову, зову, я не знаю, что делать.
Х
Качество перевода подтверждено