Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stay исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stay (оригинал Hollies, The)

Останься (перевод Алекс)

Well your mama don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
Что ж, твоя мама не возражает (боп-боп-шу-вадда-ва!)
And your papa don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
И твой папа не возражает (боп-боп-шу-вадда-ва!),
If we have another dance, oh yeah,
Если мы ещё потанцуем. О, да!
Just one more time
Всего ещё один раз.


Oh won't you stay just a little bit longer
О, побудь ещё немного.
Now please, please, please
Прошу, прошу, прошу!
Now hello, well are you going to
Привет! Ты собираешься?


Well your mama don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
Что ж, твоя мама не возражает (боп-боп-шу-вадда-ва!)
And your papa don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
И твой папа не возражает (боп-боп-шу-вадда-ва!),
If we have another dance, oh yeah,
Если мы ещё потанцуем. О, да!
Just one more time
Всего ещё один раз.


Oh won't you stay just a little bit longer
О, побудь ещё немного.
Oh let me hear you say you will (say you will)
О, дай мне услышать, что не уйдёшь (скажи, что не уйдёшь!)


Won't you put your sweet lips to mine
Прошу, прижмись своими сладкими губами ко мне.
Won't you say you love me, all of the time
Прошу, говори, что любишь меня, всё время.


Oh, oh, oh yeah just a little bit longer (whoa yeah)
О, о, о, да! Ещё немного (уо, да!)
Now please, please, please
Прошу, прошу, прошу!
Now hello, well are you going to
Привет! Ты собираешься?


Oh won't you stay just a little bit longer
О, побудь ещё немного.
Now please, please, please
Прошу, прошу, прошу!
Now hello, well are you going to
Привет! Ты собираешься?


Well your mama don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
Что ж, твоя мама не возражает (боп-боп-шу-вадда-ва!)
And your papa don't mind (bop-bop-shu-waddah-wah)
И твой папа не возражает (боп-боп-шу-вадда-ва!),
If we have another dance, oh yeah,
Если мы ещё потанцуем. О, да!
Just one more time
Всего ещё один раз.


Oh won't you stay, yeah [3x]
О, прошу, останься! Да! [3x]


Oh won't you stay
О, прошу, останься!
Х
Качество перевода подтверждено