Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Song of the Sun исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Song of the Sun (оригинал Hollies, The)

Песня солнца (перевод Алекс)

Head into the sun you ain't the only one
Стремись к солнцу, ты не единственная,
To miss the last train back to your life
Кто пропустит обратный поезд в свою жизнь.
Head into the sun all that the night has done
Стремись к солнцу. Всё, что сделала ночь,
Will fade if you hang on really tight
Рассеется, если ты будешь держаться по-настоящему крепко?


There's always reasons for runnin' down the road
Всегда есть причины бежать по дороге,
Everytime it snows
Как только она показывается.
You know it's so easy to take the time to grow
Ты знаешь, кажется так просто не спешить взрослеть.
You know this flight is
Ты знаешь, этот полёт
Heading into the sun
Устремлён к солнцу.
Riding a little bit higher
Взлетая ещё выше,
We are one we are one
Мы одно целое, мы одно целое.
Just begun song of the sun
Песня солнца только началась.


Head into the sun you ain't the only one
Стремись к солнцу, ты не единственная,
To blow the first few bars of the tune
Кто пропустит первые несколько тактов мелодии.
Head into the sun all that the night has done
Стремись к солнцу. Всё, что сделала ночь,
Will fade if you move on really soon
Рассеется, если ты двинешься вперёд по-настоящему быстро?


[2x:]
[2x:]
There's always reasons for puttin on the wheels
Всегда есть причины поставить руки на штурвал,
Everytime it's real
Каждый раз, когда это реально.
You know it's easy to get into the feel
Ты знаешь, кажется, так просто испытывать чувства.
You know this flight is
Ты знаешь, этот полёт
Heading into the sun
Устремлён к солнцу.
Riding a little bit higher
Взлетая ещё выше,
We are one we are one
Мы одно целое, мы одно целое.
Just begun song of the sun
Песня солнца только началась.
Х
Качество перевода подтверждено