Перевод текста песни Mr. Moonlight исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hollies, The:
• 48 Hour Parole
• 4th of July, Asbury Park (Sandy)
• A Better Place
• A Little Thing Like Love
• (Ain't That) Just Like Me
• All I Really Want to Do*
• All the World Is Love
• Amnesty
• Another Night
• Away Away Away
• Baby Come Back
• Baby Don't Cry
• Baby That's All
• Be with You
• Blowin' in the Wind*
• Blue in the Morning
• Boulder to Birmingham
• Boys in the Band
• Break Me
• Burn, Fire, Burn
• Burn Out
• Bus Stop
• Butterfly
• C'mon
• Cable Car
• Can't Lie No More
• Candy Man
• Caracas
• Carrie
• Carrie Anne
• Casualty
• Charlie And Fred
• Clown
• Clown Service
• Come on Back
• Come on Home
• Coming Home
• Confessions of a Mind
• Corrine
• Cos You Like to Love Me
• Courage of Your Convictions
• Crocodile Woman (She Bites)
• Crusader
• Daddy Don't Mind
• Dandelion Wine
• Dear Eloise
• Delaware Taggett and the Outlaw Boys
• Do the Best You Can
• Do You Believe in Love
• Do You Love Me
• Don't Even Think about Changing
• Don't Give Up Easily
• Don't Leave the Child Alone
• Don't Let Me Down
• Don't Run And Hide
• Don't You Even Care
• Don't You Know
• Down on the Run
• Down River
• Down the Line
• Draggin' My Heels
• Elevated Observations
• Emotions
• Everyday*
• Everything Is Sunshine
• Falling Calling
• Feet on the Ground
• Fifi the Flea
• Fortune Teller
• Frightened Lady
• Gasoline Alley Bred
• Give Me Time
• Goodbye Tomorrow
• Hard, Hard Year
• Harlequin
• Have You Ever Loved Somebody?
• Having a Good Time
• He Ain't Heavy, He's My Brother
• Heading for a Fall
• Heartbeat*
• Hearts Don't Lie
• Hello to Romance
• Here I Go Again
• Here in My Dreams
• Hey What's Wrong with Me
• High Classed
• Hillsborough
• Hold On
• Honey And Wine
• Hope
• I Am a Rock
• I Can't Let Go
• I Can't Tell the Bottom from the Top
• I Got What I Want
• I Lied
• I'll Be Your Baby Tonight
• I'm Alive
• I'm Down
• I'm Gonna Love You Too*
• I Shall Be Released*
• I Take What I Want
• I Thought of You Last Night
• I've Been Wrong
• I've Got a Way of My Own
• I Wanna Shout
• I Want You*
• I Was Born a Man
• I Won't Move Over
• I Would Fly
• If I Needed Someone
• If the Lights Go Out
• If You See Her
• Isn't It Nice
• It Doesn't Matter Anymore*
• It's a Shame, It's a Game
• It's in Everyone of Us
• It's in Her Kiss
• It's Only Make Believe
• It's You
• Jennifer Eccles
• Jesus Was a Crossmaker
• Just Like a Woman*
• Just One Look
• Keep Off That Friend of Mine
• King Midas in Reverse
• Lady of the Night
• Lady Please
• Lawdy Miss Clawdy*
• Leave Me
• Let Her Go Down
• Let It Pour
• Let Love Pass
• Listen to Me
• Little Girl
• Little Lover
• Live It Up
• Lizzy and the Rainman
• Lonely Hobo Lullaby
• Long Cool Woman in a Black Dress*
• Long Dark Road
• Look at Life
• Look Out Johnny (There's a Monkey on Your Back)
• Look through Any Window
• Look What We've Got
• Louise
• Love Is the Thing
• Love Makes the World Go Round
• Love's Made a Fool of You*
• Lovin' You Ain't Easy
• Lucille
• Lucy
• Lullaby to Tim
• Mad Professor Blyth
• Magic Woman Touch
• Maker
• Man with No Expression
• Man without a Heart
• Marigold: Gloria Swansong
• Maybe Baby*
• Maybe It's Dawn
• Memphis*
• Mexico Gold
• Mickey's Monkey
• Midnight Shift*
• Mighty Quinn*
• Mr. Heartbreaker
• Mr. Moonlight
• Musical Pictures
• My Back Pages*
• My Island
• My Life Is over with You
• My Love
• Narida
• Nearer to You
• Nitty Gritty
• No More Riders
• Nobody
• Not That Way at All
• Now's the Time
• On a Carousel
• One Touch
• One Way Ticket
• Open Up Your Eyes
• Oriental Sadness
• Out on the Road
• Passengers
• Pay You Back with Interest
• Peculiar Situation
• Pegasus
• Peggy Sue*
• Peggy Sue Got Married*
• Perfect Lady Housewife
• Pick Up the Pieces
• Please Don't Feel Too Bad
• Please Let Me Please You
• Please Sign Your Letters
• Poison Ivy
• Postcard
• Promised Land
• Prove Me Wrong
• Pull Down the Blind
• Put Yourself in My Place
• Quit Your Low Down Ways*
• Rain on the Window
• Rockin' Robin
• Romany
• Rubber Lucy
• Running through the Night
• Russian Roulette
• Sanctuary
• Satellite Three
• Say It Ain't So, Jo
• Say You'll Be Mine
• Schoolgirl
• Searchin'
• Second Hand Hangups
• Separated
• Set Me Free
• Shine on Me
• Sign of the Times
• Signs That Will Never Change
• Slow Down
• Slow Down - Go Down
• So Damn Beautiful
• So Lonely
• Soldier's Song
• Soldiers Dilemma
• Someone Else's Eyes
• Something Ain't Right
• Something's Got a Hold on Me
• Something to Live For
• Son of a Rotten Gambler
• Song of the Sun
• Sorry Suzanne
• Star
• Stay
• Step Inside
• Stewball
• Stop in the Name of Love
• Stop Right There
• Stop Stop Stop
• Stormy Waters
• Stranger
• Survival of the Fittest
• Suspended Animation
• Suspicious Look in Your Eyes
• Sweet Country Calling
• Sweet Little Sixteen*
• Take My Love And Run
• Take Your Time
Показать ещё 69


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hole
  ↓
• Hava
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• He is We
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hurt
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Havok
  ↓
• Heart
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hi-Tack
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hulkoff
  ↓
• Harry Hudson
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Helmut Lotti
  ↓
• Hollies, The
• Holy Molly
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hollies, The Mr. Moonlight

Mr. Moonlight (оригинал Hollies, The)

Мистер Мунлайт (перевод Алекс)

You came to me one summer night

Ты пришёл ко мне одной летней ночью,

And from your beam you made my dream

И навеял мне сон своим лучем.

Woh let me tell you now

Оу, позволь сказать тебе:

And from the world you sent my girl

Ты послал мне девушку из этого мира

And from above you sent love

И ниспослал мне любовь свыше.

Now she is mine

Теперь она моя.

I think you'll find

Надеюсь, ты поймёшь,

Because she loves you

Потому что она любит тебя,

Mr Moonlight

Мистер Мунлайт. 1

Mr. Moonlight

Мистер Мунлайт,

Come and again please

Прошу, приди снова.

Here I am on my knees

Я стою на коленях,

Begging you to please

Умоляя тебя смилостивиться.

[2x:]

[2x:]

The night you don't come my way

В ту ночь, когда ты не приходишь,

I pray each day

Я молюсь каждый день,

Because she loves you

Потому что она любит тебя,

Mr Moonlight

Мистер Мунлайт.

Mr. Moonlight

Мистер Мунлайт,

Come and again please

Прошу, приди снова.

Here I am on my knees

Я стою на коленях,

Begging you to please

Умоляя тебя смилостивиться.

The night you don't come my way,

В ту ночь, когда ты не приходишь,

I pray each day

Я молюсь каждый день,

Because she loves you

Потому что она любит тебя,

Mr. Moonlight

Мистер Мунлайт.

1 — В оригинале: Moonlight — досл.: "лунный свет".

Х