Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни C'mon исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

C'mon (оригинал Hollies, The)

Давай! (перевод Алекс)

Tell me tell me how I'm doing tonight
Спроси меня, спроси меня, как у меня дела сегодня ночью.
I could take this forever
Я мог бы терпеть это вечно.
The more I get the better all right
Чем больше я получаю, тем лучше, понимаешь?
C'mon and spoil me
Давай, испорти меня.
Let me be the apple of your eye
Дай мне быть зеницей твоего ока.
I could take this forever
Я мог бы терпеть это вечно.
The more I get the better all right
Чем больше я получаю, тем лучше, понимаешь?


This ain't my first time but
Для меня это не первый раз,
It's never been like this before
Но я ещё никогда не чувствовал такого.
Can this be magic
Неужели это магия?
I can't keep my feet on the floor
Я не могу твёрдо стоять на ногах.


Love c'mon and cast your spell on me
Любимая, давай, очаруй меня!


C'mon c'mon c'mon c'mon
Давай, давай, давай, давай!
Love c'mon and cast your spell on me
Любимая, давай, очаруй меня!


Tell me tell me how I'm doing tonight
Спроси меня, спроси меня, как у меня дела сегодня ночью.
I could take this forever
Я мог бы терпеть это вечно.
The more I get the better all right
Чем больше я получаю, тем лучше, понимаешь?
C'mon and spoil me
Давай, испорти меня.
Let me be the apple of your eye
Дай мне быть зеницей твоего ока.
I could take this forever
Я мог бы терпеть это вечно.
The more I get the better all right
Чем больше я получаю, тем лучше, понимаешь?


Hey sugar mama gaze into your crystal ball
Хей! Сладкая, загляни в свой хрустальный шар!
I'm in there hoping you'll want me at your beck and call
Надеюсь, ты захочешь, чтобы я был в твоём полном распоряжении.


[2x:]
[2x:]
C'mon c'mon c'mon c'mon
Давай, давай, давай, давай!
Love c'mon and cast your spell on me
Любимая, давай, очаруй меня!


Tell me tell me how I'm doing tonight
Спроси меня, спроси меня, как у меня дела сегодня ночью.
I could take this forever
Я мог бы терпеть это вечно.
The more I get the better all right
Чем больше я получаю, тем лучше, понимаешь?
C'mon and spoil me
Давай, испорти меня.
Let me be the apple of your eye
Дай мне быть зеницей твоего ока.
I could take this forever
Я мог бы терпеть это вечно.
The more I get the better all right
Чем больше я получаю, тем лучше, понимаешь?


[2x:]
[2x:]
C'mon c'mon c'mon c'mon
Давай, давай, давай, давай!
Love c'mon and cast your spell on me
Любимая, давай, очаруй меня!
Х
Качество перевода подтверждено