Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Draggin' My Heels исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Draggin' My Heels (оригинал Hollies, The)

Тянуть резину (перевод Алекс)

First at the gate post but the last one through
Первый у ворот, но последний, кто туда войдёт.
I hung around far too long for you
Я слишком долго околачивался рядом с тобой.
Left out the game left out the deal
Я вышел из игры, я отказался от сделки.
Stupid of me to be draggin' my heels
С моей стороны было глупо тянуть резину.
Oh oh oh draggin' my heels
О, о, о, тянуть резину.
Oh oh oh draggin' my heels, heels
О, о, о, тянуть резину, резину.


Time waits for no one and I wasted my time
Время никого не ждёт, а я упустил своё время.
Got to the crossroads but took the wrong sign
Я выехал на перекрёсток, но посмотрел на неверный указатель.
I'd go too far didn't know how she'd feel
Я зашёл слишком далеко, не знал, что она чувствует.
Stupid of me to be draggin my heels
С моей стороны было глупо тянуть резину.
Oh oh oh draggin' my heels
О, о, о, тянуть резину.
Oh oh oh draggin' my heels, heels
О, о, о, тянуть резину, резину.


If I had the chance to go back again,
Если бы у меня был шанс вернуть всё вспять,
I wouldn't do the same
Я бы не поступил так.
I learned by mistakes
Я научился на ошибках.
I'd be on my knees I'd be there to please
Я стоял бы на коленях, я бы умолял,
I'd be anything you want me to be
Я бы стал таким, как ты хочешь,
You want to be
Как ты хочешь.


First at the gate post but the last one through
Первый у ворот, но последний, кто туда войдёт.
I hung around far too long for you
Я слишком долго околачивался рядом с тобой.
Left out the game left out the deal
Я вышел из игры, я отказался от сделки.
Stupid of me to be draggin' my heels
С моей стороны было глупо тянуть резину.
Oh oh oh draggin' my heels
О, о, о, тянуть резину.
Oh oh oh draggin' my heels, heels
О, о, о, тянуть резину, резину.


Heels, heels
Резину, резину...
Х
Качество перевода подтверждено