Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't You Know исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't You Know (оригинал Hollies, The)

Как ты не понимаешь? (перевод Алекс)

[Chorus:]
[Припев:]
Don't you know it's just a matter of time
Как ты не понимаешь? Это просто вопрос времени.
Say that you will stay by my side
Скажи, что ты останешься со мной.


That your love for me has got be real
Чтобы твоя любовь ко мне была настоящей,
You just got to know that's how I feel
Ты должна знать, что я чувствую.


You don't know what I know
Ты не знаешь, что я знаю,
Don't you feel what I feel
Ты не чувствуешь, что я чувствую,
When I hold you tight
Когда я обнимаю тебя,
When I hold you tight
Когда я обнимаю тебя.


That your love for me has got be real
Чтобы твоя любовь ко мне была настоящей,
You just got to know that's how I feel
Ты должна знать, что я чувствую.


[Chorus:]
[Припев:]
Don't you know it's just a matter of time
Как ты не понимаешь? Это просто вопрос времени.
Say that you will stay by my side
Скажи, что ты останешься со мной.


Don't you know what I know
Ты не знаешь, что я знаю,
Don't you feel what I feel
Ты не чувствуешь, что я чувствую,
When I hold you tight
Когда я обнимаю тебя,
When I hold you tight
Когда я обнимаю тебя.


Can't you see you're no longer mine
Как ты не понимаешь? Ты больше не моя,
You're no longer mine
Ты больше не моя,
You're no longer mine
Ты больше не моя.
Х
Качество перевода подтверждено