Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Magic Woman Touch исполнителя (группы) Hollies, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Magic Woman Touch (оригинал Hollies, The)

Волшебное женское прикосновение (перевод Алекс)

I'm looking through at yesterday
Я оглядываюсь на вчерашний день:
All my life thrown away
Вся моя жизнь насмарку.
Keep searching for the same old clue
Я всё пытаюсь найти разгадку,
How can I get to you
Как мне добиться тебя.


[2x:]
[2x:]
Cast your spell upon me one more time
Однажды ты приворожила меня,
I wanna feel your magic woman touch
Я хочу чувствовать твое волшебное женское прикосновение.


I know there's been a change in me
Я знаю, что во мне произошла перемена.
Ask me why I don't know
Спроси меня, почему? Я не знаю.
My friends no longer speak to me
Мои друзья больше не разговаривает со мной
Pass me by I don't know
И проходят мимо. Я не знаю...


[2x:]
[2x:]
Cast your spell upon me one more time
Однажды ты приворожила меня,
I wanna feel your magic woman touch
Я хочу чувствовать твое волшебное женское прикосновение.


I've made up my mind
Я принял решение,
On what I'm gonna do
Что я буду делать.
This feeling inside
С этим чувством внутри
Making it all right, making it all right
Всё хорошо, всё хорошо,
Making it all right with me
Всё хорошо для меня.


[5x:]
[5x:]
Cast your spell upon me one more time
Однажды ты приворожила меня,
I wanna feel your magic woman touch
Я хочу чувствовать твое волшебное женское прикосновение.
Х
Качество перевода подтверждено