Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Comethru исполнителя (группы) Jeremy Zucker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Comethru (оригинал Jeremy Zucker)

Приезжай (перевод slavik4289)

I might lose my mind
Может, я сойду с ума,
Waking when the sun's down
Когда проснусь на закате,
Riding all these highs
Испытывая весь этот кайф,
Waiting for the comedown
Я жду, когда всё кончится.
Walk these streets with me
Давай пройдёмся по улицам,
I'm doing decently
У меня всё нормально,
Just glad that I can breathe, yeah
Я просто рад, что ещё могу дышать, да.


I'm trying to realise
Я пытаюсь осознать,
It's alright to not be fine on your own
Что это нормально – быть не в ладах с самим собой.


Now I'm shaking, drinking all this coffee
А теперь меня всего трясёт от выпитого кофе,
These last few weeks have been exhausting
Последние недели меня просто измотали,
I'm lost in my imagination
Я запутался в собственном воображении,
And there's one thing that I need from you
И мне от тебя нужно только одно –


Can you come through, through
Может, ты приедешь?
Through, yeah
Приедешь, а?
And there's one thing that I need from you
Мне только одно нужно от тебя –
Can you come through?
Может, ты приедешь?


Ain't got much to do
Особо нечего делать,
Too old for my hometown
Уже вырос из своего родного городка,
Went to bed at noon
Ложусь спасть в полдень,
Couldn't put my phone down
Не могу оторваться от телефона –
Scrolling patiently
Медленно листаю ленту,
It's all the same to me
Всё такое одинаковое,
Just faces on a screen, yeah
Просто лица на экране, да.


I'm trying to realise
Я пытаюсь осознать,
It's alright to not be fine on your own
Что это нормально – быть не в ладах с самим собой.


Now I'm shaking, drinking all this coffee
А теперь меня всего трясёт от выпитого кофе,
These last few weeks have been exhausting
Последние недели меня просто измотали,
I'm lost in my imagination
Я запутался в собственном воображении,
And there's one thing that I need from you
И мне от тебя нужно только одно –


Can you come through, through
Может, ты приедешь?
Through, yeah
Приедешь, а?
And there's one thing that I need from you
Мне только одно нужно от тебя –
Can you come through?
Может, ты приедешь?


Through, through
Приедешь, приедешь?
Through, yeah
Приедешь, а?
And there's one thing that I need from you
Мне только одно нужно от тебя –
Can you come through?
Может, ты приедешь?
Х
Качество перевода подтверждено