Перевод текста песни Ruhe исполнителя (группы) Laith Al-Deen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Laith Al-Deen:
• 5 Sekunden
• All Das Leben
• Alles an Dir
• Alles Auf Anfang
• Alles Bleibt
• Alles Hat Seine Zeit
• Alles Unter Diesem Himmel
• An Tagen Mit Dir
• Auf Wiedersehen
• Augen
• Bilder Von Dir
• Bis Ans Ende Der Welt
• Bleib Unterwegs
• C'est La Vie
• Damit Ich Wieder Schlafen Kann
• Das Beste
• Das Kannst Nur Du
• Das Weiß Ich
• Dein Lied
• Der Beginn
• Der Erste Wind
• Der Letzte Deiner Art
• Die Frage Wie
• Die Liebe Zum Detail
• Dreh Dich Nicht Um
• Du
• Du Bist Es Wert
• Du Fehlst
• Du Und Ich
• Ein Wort
• Elektrisch
• Es Tut Mir Leid
• Es Wird Nicht Leicht Sein
• Evelin
• Farbe Deiner Stimme
• Federleicht
• Feuer
• Fließende Wasser
• Frag Nicht
• Frühling
• Für All
• Ganz Nah
• Ganz Oder Gar Nicht
• Geh
• Geheimnis
• Gib Dich Frei
• Gib Nicht Auf
• Glaub an Dich
• Halt Mich
• Halt Mich Fest
• Heimathafen
• Hinter Dir
• Höher
• Hör Gar Nicht Hin
• Hör Mir Zu
• Ich Bin Mir Sicher
• Ich Hab' Dir Nie Gesagt
• Ich Mag Wie Du Mich Liebst
• Im Vorbeigehen
• Immer Wieder
• In Meiner Nähe
• Irgendwann
• Jedesmal
• Jetzt, Hier, Immer
• Kann Es Sein
• Kein Tag Umsonst
• Keine Antwort
• Keine Macht Dieser Welt
• Keine Wie Du
• Kleine Helden
• Labyrinth
• Lass Es Los
• Leb Den Tag
• Liebe Ist Ein Geschenk
• Lied Für Die Welt
• Lust Auf Leben
• Meilenweit
• Mittendrin
• Näher
• Nichts Was Es Nicht Gibt
• Noch Lange Nicht Genug
• Nur Einen Meter
• Nur Wenn Sie Daenzt
• Ruhe
• Sag Mir, Dass Du Es Bist
• Schatten Und Licht
• Sicher Sein
• Sie Träumt
• So Nah
• Steine
• Sterne
• Stille
• Tage Fallen Wie Blätter
• The Invitation (Ich Will Nur Wissen)
• Traum
• Traurig
• Viel Davon
• Viel Zu Weit
• Volle Kraft
• Warten Und Schweigen
• Was Wenn Alles Gut Geht
• Wenn Du Bei Mir Bist
• Wenn Gestern Heute Wär
• Wieder Tun
• Wiedergeboren
• Wildes Wasser
• Wir Werden Mehr
• Wo Du Bist
• Wo Gehen Wir Hin
• Worauf Wartest Du?
• Zu Sehr
• Zwischen Den Zeilen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lenka
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LSD
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• livingston
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Laith Al-Deen Ruhe

Ruhe (оригинал Laith Al-Deen)

Покой (перевод Сергей Есенин)

Ich suche auf der Strasse,

Я ищу на улице,

Ich suche in der Stadt

Я ищу в городе.

Ich suche nicht nach jemand,

Я не ищу кого-то,

Der Lust am Reden hat

Кому охота поговорить.

Ich such in jedem Winkel,

Я ищу в каждом закоулке,

Auf den ein Schatten fällt

На который падает тень,

Und greif zu jedem Mittel,

И прибегаю к любому способу,

Das mir beim Flüchten hilft

Который поможет мне спастись.

Ich hab's versucht mit Faulheit

Я опробовал лень,

Probier es mit Erfolg

Пробую успех.

Ich versuchte zu gefallen,

Я пытался нравиться,

Zu machen, was ihr wollt

Делать то, что вы хотите.

Ihr scheint nicht zu begreifen,

Но, кажется, вы не понимаете,

Was mir so wichtig ist,

Что для меня это важно,

Denn nie zuvor hab ich

Ведь никогда прежде мне

Mich selbst so sehr vermisst

Так сильно недоставало самого себя.

Ich finde keine Ruhe,

Я не нахожу покоя,

Egal wohin ich geh

Куда бы ни шёл.

Warum kann ich nicht finden,

Почему я не могу найти то,

Was mir am meisten fehlt?

Чего мне не хватает больше всего?

Ich finde keine Ruhe,

Я не нахожу покоя,

Egal wohin ich geh

Куда бы ни шёл.

Warum kann ich nicht haben,

Почему я не могу иметь то,

Was mir am meisten fehlt?

Чего мне не хватает больше всего?

Ich such in deinen Haaren,

Я ищу в твоих волосах,

Ich such auf deiner Haut

Я ищу на твоей коже.

Hab keine Lust zu sprechen,

Мне не хочется говорить,

Doch in mir schreit es laut

Но всё во мне кричит.

Du weisst, du kannst nicht helfen,

Ты знаешь, что не можешь помочь,

Doch bist du für mich da

Но ты рядом со мной,

Und alles, was ich suchte,

И всё, что я искал,

War zuvor noch nie so nah

Ещё никогда прежде не было так близко.

Doch ich finde keine Ruhe...

Но я не нахожу покоя...

Ich suche auf der Straße,

Я ищу на улице,

Ich suche in der Stadt

Я ищу в городе.

Weiß nicht, ob meine Suche

Не знаю, закончатся ли

Irgendwann ein Ende hat

Когда-нибудь мои поиски.

Ich such in jedem Winkel,

Я ищу в каждом закоулке,

Auf den ein Schatten fällt,

На который падает тень,

Doch trotz der langen Reise

Но, несмотря на долгий путь,

Nichts gefunden, was mich hält

Не нашёл ничего, что сдерживает меня.

Ich finde keine Ruhe...

Я не нахожу покоя...

Х