Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rock and Roll Is Dead исполнителя (группы) Lenny Kravitz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rock and Roll Is Dead (оригинал Lenny Kravitz)

Рок-н-ролл умер (перевод VeeWai)

Ooh yeah!
У-у-у, да!
You think you're on top of the world,
Ты считаешь себя повелителем мира,
But you know it's really over.
Хотя точно знаешь, что всё в прошлом.
Running round with diamond rings
Ты не расстаёшься с бриллиантовыми перстнями
And coke spoons that are overflowing.
И переполненными ложечками для кокаина.
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
But all the money in the world
И все деньги мира
Can't buy you from the place you're going to,
Не спасут тебя от того места, куда ты попадёшь,
Ooh yeah!
У-у-у, да!


Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!


You can't even sing or play an instrument
Ты не умеешь ни петь, ни играть ни на чём,
So you just scream instead,
Поэтому просто истошно орёшь,
Ooh yeah!
У-у-у, да!
You're living for an image
Ты живёшь ради имиджа,
So you got five hundred women in your bed,
Поэтому затащил полтысячи женщин себе в постель,
Ooh yeah!
У-у-у, да!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер,
But it's real hard to be yourself
Но очень сложно быть собой,
When you're living with those demons in your head
Когда твоя голова одержима бесами,
Ooh yeah!
У-у-у, да!


Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!


Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Rock and roll is dead!
Рок-н-ролл умер!
Х
Качество перевода подтверждено