Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sex исполнителя (группы) Lenny Kravitz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sex (оригинал Lenny Kravitz)

Секс (перевод Алекс)

I feel the flames of your fire
Я чувствую языки твоего пламени,
And it's burning my heart
И они лижут моё сердце.
Girl you got game and my number
Ты профи, у тебя есть мой номер,
And it ain't gonna stop
И тебя не остановить.


Hold me, love me
Обнимай меня, люби меня,
Call my name
Шепчи мое имя,
I just want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовала меня.
Breathe me, tease me
Дыши мной, дразни меня,
Can't control how I feel when you're near me
Я не владею собой, когда ты рядом.
I can't do nothing about it
Я ничего не могу с этим поделать.


Got that feeling coming over me
Это чувство захлёстывает меня.
Sex, sex, sex
Секс, секс, секс.
Your love is the only remedy
Твоя любовь – единственное спасение.
Sex, sex, sex
Секс, секс, секс.


I can't contain my desire
Моё желание не умещается во мне,
And I'm coming apart
Я разрываюсь на части.
I'm just a slave for your pleasure
Я просто раб тебе на радость,
And I'm waiting to fall
И я жду, когда упаду перед тобой ниц.


Hold me, love me
Обнимай меня, люби меня,
Call my name
Шепчи мое имя,
I just want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовала меня.
Breathe me, tease me
Дыши мной, дразни меня,
Can't control how I feel when you're near me
Я не владею собой, когда ты рядом.
I can't do nothing about it
Я ничего не могу с этим поделать.


Got that feeling coming over me
Это чувство захлёстывает меня.
Sex, sex, sex
Секс, секс, секс.
Your love is the only remedy
Твоя любовь – единственное спасение.
Sex, sex, sex
Секс, секс, секс.


[2x:]
[2x:]
Hold me, love me
Обнимай меня, люби меня,
Call my name
Шепчи мое имя,
I just want you to feel me
Я хочу, чтобы ты чувствовала меня.
Breathe me, tease me
Дыши мной, дразни меня,
Can't control how I feel when you're near me
Я не владею собой, когда ты рядом.


I can't do nothing about it
Я ничего не могу с этим поделать.


[3x:]
[3x:]
Got that feeling coming over me
Это чувство захлёстывает меня.
Sex, sex, sex
Секс, секс, секс.
Your love is the only remedy
Твоя любовь – единственное спасение.
Sex, sex, sex
Секс, секс, секс.
Х
Качество перевода подтверждено