Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Monster исполнителя (группы) LUM!X

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Monster (оригинал LUM!X feat. Gabry Ponte)

Монстр (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro:]
[Вступление:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!


[Pre-drop:]
[Распевка:]
Monster monster monster monster
Монстр, монстр, монстр, монстр,
Mon mon mon mon
Мон-мон-мон-мон...


[Drop:]
[Проигрыш:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?


[Bridge:]
[Переход:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the
Они заглядывают в окно!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Creatures lie here
Твари находятся тут,
Looking through the window
Они заглядывают в окно!


[Pre-drop:]
[Распевка:]
Monster monster monster monster
Монстр, монстр, монстр, монстр,
Mon mon mon mon
Мон-мон-мон-мон...


[Drop:]
[Проигрыш:]
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?
Monster
Монстр,
How should I feel?
Как я должна себя чувствовать?




* – Ремикс на композицию Monster в оригинальном исполнении Meg & Dia

Х
Качество перевода подтверждено