Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Не чекай исполнителя (группы) Mad Heads XL

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Не чекай (оригинал Mad Heads XL)

Не жди (перевод Елена Догаева)

Тишком в ліжко ніч увійшла
Украдкой в постель ночь вошла
Тане свічка, тисне стіна
Тает свеча, жмет стена,
Але є зорі, десь і твоя
Но есть звезды - где-то и твоя.
Не знайдеш, то є ще моя
Если не найдешь, то есть моя.


Не чекай
Не жди!
Не чекай
Не жди!
Не чекай
Не жди -
Обіймай, тільки не звикай
Обнимай, только не привыкай!


Ранок, ганок, біле вино
Утро, крыльцо, белое вино,
Вечір, танок, як то було
Вечер, танец, как это было...
Десь були зорі, там і твоя
Где-то были звезды - там и твоя.
Не знайдеш, то є ще моя
Если не найдешь, то есть моя.


Не чекай
Не жди!
Не чекай
Не жди!
Не чекай
Не жди -
Обіймай, тільки не звикай
Обнимай, только не привыкай!


Не чекай
Не жди!
Не чекай
Не жди!
Не чекай
Не жди -
Обіймай, тільки не звикай
Обнимай, только не привыкай!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки